I think you've got the right attitude regarding Steem Voter. I view it as a great tool to supplement, not replace, manual curating. I simply don't have time to read every single great post that comes along, so for me Steem Voter helps spread the voting goodness around to more people who deserve it than I would be able to otherwise. And cool idea, being all transparent & making your lists public like that - you've got some quality people on both of them. ;-)