You are viewing a single comment's thread from:
RE: [Diário de Bordo]: Steemit Transforma Vidas – Minha História & Aprendizado 💙
Boas explicações ! Me cadastrei no ano passado e passei quase um ano acompanhando sem ter coragem nem conhecimento de inglês para publicar. Comecei publicando alguns textos que minhas filhas traduziram para mim, e, devo começar a publicar em português também agora que a comunidade está ficando mais coesa. Você tem sido um agente agregador importante ! Abraço.
Muito obrigado, @br-real!
No fundo, foi um aprendizado "na marra". Depois de tanto ficar perdido, não sabendo o que fazer, tive de parar, respirar, concentrar-me, e decidir qual rumo daria às publicações. A maior resposta que tive, foi: "devo aprender sobre o que significa 'blogar' e 'publicar' textos na internet. E foi isso que fiz.
Primeiramente, os textos serão em português, em respeito à minha língua materna e meus amigos e, depois, serão traduzidos, para que possam alcançar o mundo e, ainda, meus amigos que não conseguem ler nosso idioma.
Não se acanhe em escrever somente em inglês e sinta-se à vontade para escrever em português assim que se sentir melhor com relação à plataforma. Uma dica interessate seria publicar em português e, depois, traduzir. Certamente, muitas pessoas que não falam português também estão interessados em saber sobre o que quer falar em suas publicações.
Mais uma vez, muito obrigado, de coração, pelas palavras, e que continuemos com o trabalho em prol da lusofonia no Steemit!
Abraços, paz e bem! =)