I got a similar error a while back, my wife said she thought it was because I had three blank spaces in a sentence. I don't know for sure if that caused it, but after being careful to not get extra spaces I haven't had that problem. Copying and pasting from a PDF might have hidden space or characters that do not show up in regular text.