Weidachsee - Weidach Lake

Da wir heute beide einen arbeitsfreien Tag hatten, haben wir beschlossen nach Leutasch zu fahren, und dort eine Runde um den Weidachsee zu spazieren. Leutasch liegt kurz nach Seefeld, und ist von Hall in Tirol ca eine halbe Stunde mit dem Auto entfernt. Im Sommer kann man von dort die Berge erkundigen, und im Winter ist es ein Eldorado für Ski-Langläufer.

As we both had a day off today, we decided to go to Leutasch and take a walk around the Weidachsee lake. Leutasch is located shortly after Seefeld, and is about half an hour by car from Hall in Tirol. In summer you can explore the mountains from there, and in winter it is an Eldorado for cross-country skiers.

Die Leutascher Fischerei im Vordergrund - The Leutascher fishing in the foreground

Der Weidachsee ist ein „Angelsee“, das heißt dass jeder dort seine eigenen Fische (Forellen, Bachforellen, Saiblinge) angeln kann ohne das eine Fischereiprüfung erforderlich ist. Der Eintritt kostet für's Angeln kostet € 25,- inkl. 2Kg Fang, der Mehrfang wird mit € 9,50/kg berechnet.

The Weidachsee is a "fishing lake", which means that everyone can fish there his own fish (trout, brown trout, char) without a fishing examination is necessary. The entrance fee for fishing is € 25,- incl. 2Kg catch, the additional catch is € 9,50/kg.

Die Zuchtanlage -The Breeding Facility

Die Seerunde ist mit einer ¾ Stunde ausgeschildert, aber wenn man gut zu Fuß ist, hat man den Angelsee in einer gemütlichen ½ Stunde umrundet.

The lake lap is signposted with a ¾ hour, but if you are good on foot, you have circumnavigated the fishing lake in a comfortable ½ hour.

Herrliche Farbenpracht -Gorgeous colors

Holzbank zum Ausruhen - Wooden bench for resting

Wir haben heute Elstern, Spechte und sogar 2 Rehe gesehen, aber leider war ich zu langsam mit dem fotografieren, so dass die Tiere schon wieder verschwunden waren, als sie uns entdeckten bzw. ich mit dem fotografieren breit gewesen wäre.

Today we saw magpies, woodpeckers and even 2 deer, but unfortunately I was too slow with the photographing, so that the animals had already disappeared again, when they discovered us or I would have been wide with the photographing.

Aber die Enten hab ich erwischt -But I got the ducks

Es war zwar ein sonniger Tag, aber merklich kühler als die letzten Tage. Also genießt noch die schönen Herbsttage so lange es geht, denn in der nächste Woche sollte laut Wetterfrosch der Schnee kommen.

Euer @tomhall

It was a sunny day, but noticeably cooler than the last days. So enjoy the nice autumn days as long as possible, because the weather frog said the snow should come next week.
Your @tomhall