Sonnenuntergangskreuz - Sunset Cross

Heute hätte ich mit meinem Arbeitskollegen ausgemacht, eine Tour am Klettersteig im Wipptal zu machen. Aber leider sagte er mir ab, da er seine Tochter irgendwo hinfahren musste. Klar, da hab ich natürlich Verständnis denn die Familie bzw. Kinder gehen immer vor.

Today I would have agreed with my work colleague to make a tour on the via ferrata in the Wipptal. But unfortunately he cancelled at short notice because he had to drive his daughter somewhere. Of course, I understand that the family and children always have priority.

Da ich schon so fest darauf eingestellt war, an diesem schönen Herbstnachmittag was in der Natur zu unternehmen, ich aber nicht mehr ins Wipptal fahren wollte, entschloss ich mich zu einer Sunset Bergwanderung auf den Largotz.

Since I was already so firmly prepared to do something in nature on this beautiful autumn afternoon, but I didn't want to go into the Wipptal anymore, I decided to do a Sunset mountain hike on the Largotz.

Es war unglaublich!!! Ich bin so weit ich mich erinnern kann, bin ich noch nie Mitte Oktober mit dem T-Shirt bekleidet auf eine Gipfel gegangen. WAHNSINN! Letztes Jahr im Oktober war ich schon 3 mal Skifahren, da hatte es einen super Schnee. Ja, so ändern sich die Zeiten (aber es gibt ja keine Erderwärmung laut Mr. President ;-) )

It was unbelievable! I'm as far as I can remember, I've never climbed a peak in mid-October wearing a T-shirt. INSANE! Last year in October I was already skiing 3 times, there it had a super snow. Yes, that's how times change (but there is no global warming according to Mr. President ;-) )

Jedenfalls war es ein wunderschöner Sonnenuntergang und Gleichzeitig ein toller Mondaufgang. Als die Sonne weg war, da wurde es schon frisch, aber ich hatte die warmen Sachen natürlich zum meinem Glück eingepackt, die ich mir sofort überzog.

Anyway, it was a beautiful sunset and at the same time a great moonrise. When the sun was gone, it was already fresh, but I had packed the warm things for my luck, which I put on immediately.

Für die Rückkehr zum Auto brauchte ich nicht mal die Taschenlampe, da der Halbmond mir den Weg leutchtet. Danke dafür, Mond ;-)

For the return to the car I didn't even need the flashlight, because the half moon lights the way for me. Thanks for that, moon ;-)

Genießt noch das schöne Herbstwetter so lange es geht!

Euer @tomhall

Enjoy the beautiful autumn weather as long as you can!
Your @tomhall