How has Steem impacted my life. Initiative of @Theycallmedan/ (Bilingual)¿Cómo ha impactado Steem mi vida?

This question requires remembering how I started on Steemit. Two and a half years ago, I started my life on this platform. Recently I had retired and was mostly dedicated to household chores. Neuro-linguistic programming had already touched my life, but my path in it was short.
My youngest son, @ miguelarl, invited me to join the platform. To do what you like so much, mom, write. You can also earn some money. It was the exciting words of my son. That's how I got to Steemit. Willing to learn to handle the platform and earn some money.
I had very little knowledge about the internet and even about the tools offered by a computer, through different programs and applications. This made my progress slow, very slow in my beginnings. The beautiful thing, every day a discovery, every day an apprenticeship and the frequent encounter with beautiful people.

En esos inicios, efectivamente, gané algo de dinerito, pues el Steem estaba por encima del dólar y las recompensas por las publicaciones funcionaron para mi como un pequeño ingreso adicional, permitiendo cubrir algunos gastos personales. Pronto desapareció esa opción. El Steem comenzó a bajar y muchos abandonaron la plataforma, porque no satisfacía sus aspiraciones. Aunque con tenacidad y esfuerzo siempre existe la posibilidad de generar ingresos.

 In those beginnings, indeed, I earned some money, because the Steem was above the dollar and the rewards for the publications worked for me as a small additional income, allowing to cover some personal expenses. Soon that option disappeared. The Steem began to lower and many left the platform, because it did not satisfy their aspirations. Although with tenacity and effort there is always the possibility of generating income.

Yo, como muchos otros, permanecí en Steemit. Fue la exigente época de mis primeros concursos literarios. La red de amistades que se había ido tejiendo era muy hermosa para dejarla atrás. De esa tiempo cuento con verdaderos amig@s que aún están presentes, como @sarita, @leveuf, @salvao, @evagavilan, @josemalavem, @lanzjoseg, @karupanocitizen y, más recientemente, los equipos de @club12 - @radiosteemit, guiados por @avellana, cuya amistad proviene  prácticamente desde mi llegada a la plataforma y que traen el vigoroso recuerdo de @pavelnunez. Y Club12 se convirtió en una familia, con una interacción fluida y un genuino apoyo mutuo: @sacra97, @marybellrg, @antoniarhuiz, @lisfabian, @naylet, @belkisa758, @slwzl, @damarysvibra @janetyanez, @irvinc @inspiración, @charjaim. Algunos miembros se separaron, otros se sumaron @mafalda2018, @issymarie @volcandemorcilla, @felixgarciap y @marcybetancourt (Disculpen amigos si omití alguno). Esta familia virtual compite con los afectos de la vida real. Hemos formado nudos afectivos que van más allá de la plataforma. Es una gran razón para permanecer en Steemit y para esforzarse para que Steemit sea cada vez mejor. Steemit es parte de mi vida, al mejorar Steemit mejorará mi vida.

I, like many others, remained in Steemit. It was the demanding time of my first literary competitions. The network of friendships that had been woven was very beautiful to leave behind. From that time I have true friends who are still present, such as @sarita, @leveuf, @salvao, @evagavilan, @josemalavem, @lanzjoseg, @karupanocitizen and, more recently, the teams of @ club12 - @radiosteemit, guided by @avellana, whose friendship comes almost from my arrival on the platform and that brings the vigorous memory of @pavelnunez. And Club12 became a family, with a fluid interaction and genuine mutual support: @ sacra97, @marybellrg, @antoniarhuiz, @lisfabian, @naylet, @ belkisa758, @slwzl, @janetyanez, @ inspiration, @charjaim. Some members separated, others joined @ mafalda2018, @issymarie @volcandemorcilla, @felixgarciap and @marcybetancourt (Excuse friends if I omitted any). This virtual family competes with the affections of real life. We have formed affective knots that go beyond the platform. It is a great reason to stay in Steemit and to strive to make Steemit better and better. Steemit is part of my life, improving Steemit will improve my life.

La posibilidad de crear cuentos y poemas, era tan satisfactoria que no quise renunciar a ella aún cuando las recompensas por las publicaciones fuesen prácticamente nulas. No ha mejorado mucho este aspecto, pero la interacción con artistas de la pluma, formados o en formación; con artistas plásticos y los que producen manga o comics, o dibujos digitales, es una alternativa genial para enriquecer el mundo personal. Los retos y concursos, opciones para sacar lo mejor de nuestra creatividad. Y la música merece mención especial, cantautores y músicos, muestran su gran talento.

 La PNL (programación neurolingüística) es otra fuente de inspiración y en Steemit encontré como canalizarla, mediante publicaciones y charlas dominicales por @radiosteemit. Toda una oportunidad de crecer y compartir con grupos selectos de usuarios. Ahora me preparo para re-inventarme en esta área, es uno de mis objetivos inmediatos para este año.

 The possibility of creating stories and poems was so satisfactory that I did not want to give it up even if the rewards for the publications were practically void. This aspect has not improved much, but the interaction with artists of the pen, trained or in training; With plastic artists and those who produce manga or comics, or digital drawings, it is a great alternative to enrich the personal world. The challenges and contests, options to get the best out of our creativity. And the music deserves special mention, singer-songwriters and musicians, show their great talent.
 NLP (neurolinguistic programming) is another source of inspiration and in Steemit I found how to channel it, through publications and Sunday talks by @radiosteemit. A great opportunity to grow and share with select groups of users. Now I prepare to re-invent myself in this area, it is one of my immediate goals for this year.

Para cerrar el tema, concluyo que sí, mi vida cambió para mejor con Steemit. A la manera PNL, exploré mucho, seleccioné mucho, compartí mucho y  me quedé con mucho; pero lo mejor es que en acción, explorando, compartiendo, produciendo. Comparto con los proyectos: @autovoters, La semana lectora, @emeeseese, @acropolis, team CCC, @radaquest @talentclub además de los antes mencionados @club12, @radiosteemit (Disculpen amigos si omití alguno) 

 To close the issue, I conclude that yes, my life changed for the better with Steemit. In the NLP way, I explored a lot, selected a lot, shared a lot and stayed with a lot; but the best thing is that in action, exploring, sharing, producing. I share with the projects: @autovoters, Reading week, @emeeseese, @acropolis, team CCC, @radaquest @talentclub in addition to the aforementioned @ club12, @radiosteemit (Excuse friends if I omitted any)
Dear readers, I invite you to live this great experience.