Love your analogy! Here's hoping it fits. :)

You're right, it's like "turtles all the way down." That's a Richard Feynman quote btw. :)

Hmm. Perhaps it isn't; seems it was used well before that. Neat history: https://en.wikipedia.org/wiki/Turtles_all_the_way_down