You are viewing a single comment's thread from:
RE: #STEEMGIGS: I will pay someone to translate an English Steemit post to Mandarin (Standard and Pinyin)
Translating like this?
Looking for a native or near native Mandarin writer who can translate a Steemit post from English to Mandarin [Standard and Pinyin]
寻找一个本地中文或接近本地的普通话作家, 何人以将Steemit职位从英文翻译成普通话.
Pin Yin:
Xúnzhǎo yīgè běndì zhōngwén huò jiējìn běndì de pǔtōnghuà zuòjiā, hérén yǐ jiāng Steemit zhíwèi cóng yīngwén fānyì chéng pǔtōnghuà
P/S: Pin Yin is too difficult to write unless they are the teacher who teaches it.
Anyway, I will help you share and resteem it.
Awesome! I just sent your profile. Thank you so much for the resteem!
Thank you @maverickinvictus. I will ask them contact both of you or comment here... @surpassinggoogle & @maverickinvictus. P/S: I'm not a good translator 😅
Hi do you translate to mandarin well? I have many posts that have been wanting to translate. Is there some place to reach you on? discord? I am @surpassinggoogle on there
@surpassinggoogle You may contact me at steemgigs Discord. My username is legendchew#7519.
Thank you.
@surpassinggoogle
My buddy @jimminx is working as a novel translator (Chinese -> English), I pretty sure he can do the other way round.
You can DM him at Jimminx#3821
P.S. he is new to steemit
awesome. thank you. mav applies to you too
Hey @surpassinggoogle
My buddy cant contact @maverickinvictus
weird I was able to see a friend request but never got a message
I think it was due to DM. Either one did not allow "Direct Messages" from different Discord. @superoo7 can ask your friends join the Discord and DM or tag @maverickinvictus for the notice. Hope this helps.
It is now okay I was able to contact them
Hello, do you still need EN-CN translator? I am a native speaker with 500k words of translation experience! Contact me through Discord: coco#0647. Thanks.