You are viewing a single comment's thread from:
RE: [STEEMGIG] ENGLISH-SPANISH Translation Service [First request for free each client]
Excelente proyecto, me parece muy interesante. Podría ayudarte con eso. Yo sí tengo diplomas de Inglés. Y me gusta el arte de la traducción, que así lo considero, un arte. Porque va más allá de buscar la simple equivalencia de una palabra entre una lengua nativa y un idioma extranjero, en este caso el inglés. Saludos.
Sí bro se trata de traducir sin que sea literal, manteniendo las esencia de lo que se quiere expresar para que no suene robotico o cavernícola jajaja aun tengo que prácticar y me falta cosas por aprender del inglés estamos en contacto por Discord si necesito ayudar :D. También quisiera aprender otros idiomas como francés o japones pero bueno poco a poco, en algún momento habrá tiempo.