The @cleanplanet Presentation and CityWalk for Steemians [EN/DE]

Jump direct to the Speech here

Starts at 6 hours 17 Minutes

During the presentation there was some useful information like the CleanPlanet App for iOS and Android which will be released in December this year. But also hints and rules about what to do to get a vote from the Cleanplanet account.

Während der Präsentation gab es so einige nützliche Informationen wie z.B. der Hinweis auf die CleanPlanet App für iOS und Android die im Dezember diesem Jahres erscheinen soll. Aber auch Hinweise und Regeln dazu, was man machen muss um einen Vote vom Cleanplanet Account zu bekommen.

At the end of the presentation it was announced that there will be a badge for the @steemitboard of @arcange. I think this is a great idea. The more active you are in the CleanPlanet project, the higher the ranking will be. Furthermore the CityWalk was announced, which took place on Sunday.

Am Ende der Präsentation wurde dann auch angekündigt das es einen Badge für das @steemitboard von @arcange geben wird. Das finde ich eine super Idee. Je aktiver man am CleanPlanet Projekt teilnimmt, desto höher wird das Ranking. Des weiteren wurde dann auch der CityWalk angekündigt, der am Sonntag stattgefunden hat.

The @CleanPlanet CityWalk in Krakow | Der @CleanPlanet CityWalk in Krakow

So some Steemians arrived at the Qubus at 11am to clean the city of Krakow together. We started directly with the registration at @yann0975 where we picked up a bag and disposable gloves. So that every participant can also report, the date and the username should be written on the bag.

So haben sich dann auch einige Steemians um 11 Uhr beim Qubus eingetroffen um gemeinsam die Stadt Krakow sauber zu machen. Direkt ging es los mit der Registrierung beim @yann0975 wo man sich neben einem Beutel auch Einweghandschuhe abholt. Damit jeder Teilnehmer auch berichten kann, sollte das Datum und der Username auf den Beutel geschrieben werden.

Also I have participated of course in it and have fetched my bag and signed.

Auch ich habe natürlich dran teilgenommen und habe meinen Beutel abgeholt und signiert.

When all participating Steemians had picked up their bags, they went out to the streets behind the Qubus to pick up the garbage and trash and put it into the bag.
The city of Krakow had celebrated Independence Day this Sunday and has already cleaned the streets. So only a few garbage remained and all participants were active.

Als alle teilnehmenden Steemians ihren Beutel abgeholt hatten, ging es hinter dem Qubus gemeinsam raus auf die Straßen um den dort rumliegenen Müll und Abfall aufzusammeln und in den Beutel zu tun.
Die Stadt Krakow hatte an diesem Sonntag den Unabhängigkeitstag gefeiert und hat die Straßen dahingehend schon einmal sauber gemacht. So verblieb nur vereinzelt Müll und alle Teilnehmer waren aktiv dabei.

Since there wasn't too much rubbish on the streets, we decided to move along the water and clean the place. With great sunshine it was really nice to walk and make the world cleaner at the same time.

Da auf den Straßen nicht all zu viel Müll lag, haben wir beschlossen das wir uns unten am Wasser entlang bewegen und sauber machen. Bei tollstem Sonnenschein war es echt angenehm spazieren zu gehen und zeitgleich die Welt sauberer zu machen.

The CityWalk was actually scheduled for about 30 minutes. After a little more than an hour we were able to collect more than 10kg of garbage. A lot that can be really seen. Going outside together and improving the world was a very nice experience.

Der CityWalk war eigentlich für rund 30 Minuten angesetzt. Nach etwas mehr wie einer Stunde haben wir insgesamt über 10kg Müll sammeln können. Eine Menge die sich richtig sehen lassen kann. Das gemeinsame nach draußen gehen und welt verbessern war sehr schöne Erfahrung.

Since I found a big black garbage bag in a big container during my walk, I thought that at the end you could put your garbage together and dispose of it together. This idea was very well received and at the end of the CityWalk it was a good opportunity for the @cleanplanet organizing team to take a group photo.

Da ich beim Spaziergang in einem großen Container einen großen schwarzen Müllsack gefunden habe, dachte ich mir das man am Ende seinen gesammelten Müll gemeinsam dort rein packen kann und gemeinsam entsorgen. Diese Idee kam auch super an und bot zum Ende des CityWalk dann eine gute Möglichkeit für ein Gruppenfoto für das Organisationsteam von @cleanplanet zu machen.

It was very pleasant to go out and clean up the city with people you've only known for a few days.

Es war sehr angenehm mit Menschen die man erst ein paar Tage kennt, raus zu gehen und die Stadt zu säubern.

The @cleanplanet project has a lot of potential in my eyes. Also potential to attract attention. When you see someone on the street picking up garbage, you don't see that every day. And when the enthusiasm rises through questions and communication, new Steemit users will surely come to the blockchain.

Das Projekt @cleanplanet hat in meinen Augen sehr viel Potential. Auch Potential Aufmerksamkeit zu erregen. Wenn man auf der Straße jemanden sieht, der einfach so Müll aufhebt, das sieht man nicht alle Tage. Und wenn dann durch Fragen und Kommunikation die Begeisterung steigt, werden sicherlich auch neue Steemit Nutzer auf die Blockchain kommen.

Bis dahin und vielen Dank
Steem on! @louis88

thanks a lot
Steem on! @louis88