I wouldnt flip the switch. Why is that 5 persons on a LIVE track anyway. That 1 person on the OFFLINE track maybe doing repair etc, which is why it is OFFLINE.
Flipping the switch would also mean sending the train to unknown OFFLINE track which may be under repairs or not working causing more unknown amount of damage and loss of lives from people on the train.