As the author of the graphene docs, I can help you setup a nice page or (if you like) integrated it into the existing docs pages there. The sources are public domain and github hosted (repo). It is build on ReStructureText and uses sphinx to generate nicely looking pages. Alternatively, I can recommend jekyll to build static pages aswell.