Překlad Steem whitepaper do češtiny 25. (Czech translation of the Steem Whitepaper PROJECT DONE!)

Until now I volunteered to make Czech translation of website BITSHARES https://bitshares.org and applications ESTEEM  https://steemit.com/esteem/@good-karma/esteem-calling-for-volunteer-translators-update-5 ; BLOCKPAY https://steemit.com/bitcoin/@kencode/blockpay-being-rolled-out-in-de-fi-is-ru-tu-cn-ca-and-us-so-far

Hodnota je v odkazech 

Internet by ztratil velkou většinu své hodnoty, kdyby byly odstraněny všechny odkazy mezi obsahem. Jsou to vztahy mezi webovými stránkami, které umožňují Googlu najít nejlepší recept na jablečný koláč mezi 16 milióny výsledků. Bez odkazů by jediná informace, kterou by měl Google, byla frekvence slova.

Odkaz může mít mnoho forem a může se časem přizpůsobit. Pokaždé, když uživatel hlasuje pro obsah sociální sítě, přidává spojení mezi sebou a obsahem. To naopak spojuje konzumenta s producentem prostřednictvím obsahu. Čím více spojení má síť, tím se informace stávají cennějšími. Je to relativní a úmyslná propojenost informací, které jim dává hodnotu.

Sociální síť může maximalizovat hodnotu získanou z obsahu maximalizací množství a kvality odkazů. Moderovat obsah je nákladné a zabírá čas, zatímco je skoro nemožné provést počítači při nepřítomnosti odkazů. Steem odměňuje uživatele, co jsou mezi prvními, kteří najdou a propojí nový obsah.

Tím, že podněcuje moderátorství, je síť Steem schopná použít automatizovaný algoritmus k získání nejcennější informace z rozsáhlého množství obsahu.

Řešení problému kryptoměn s náborem uživatelů

Získat kryptoměnu není jednoduché. Někdo, kdo objeví Bitcoin a chce ho rychle vyzkoušet zjistí, že se musí zaregistrovat na nějaké burze a účet profinancovat kreditní kartou nebo převodem. Jaká by asi byla míra přijetí Facebooku pokud by jste museli nejdříve dát peníze a dva průkazy totožnosti?

Steem řeší tento problém tím, že každému dá způsob jak být zaplacen za jednoduché, ale cenné úkony. To pomůže k široké distribuci tokenů STEEM. To je nápomocné, protože kryptoměny mají síťový efekt ( tj.více uživatelů je činí užitečnějšími; představte si, že by si Satoshi nechal 100% Bitcoinu pro sebe, Bitcoin by byl bezcenný)

Řešení problémů kryptoměn s použitím

Měna, kterou je těžko použít nebo ji není možno prodat, má malou cenu. Někdo, kdo má Bitcoin v ceně má okolo $1 zjistí, že prodat tento Bitcoin je dražší než $1. Musí si založit účet na nějaké burze, prokázat totožnost a zaplatit poplatky. Malé sumy kryptoměn jsou jako drobné, pro které se nejsou lidé ochotni sklonit, aby je zvedli ze země.

Obchodníci nabízejí cestu jak rychle proměnit kryptoměnu na skutečné zboží a služby. Obchodníci potřebují měnu vázanou na jejich zůčtovací jednotku, obvykle dolar. Přijímat volatilní měnu přináší podstatné účetní vícenáklady.

Obchodník přijme jakoukoliv měnu, pokud to zvýší jeho prodej. Velká uživatelská základna se stabilní měnou jako SMD snižuje vstupní náklady obchodníků. Přítomnost obchodníků zlepšuje systém tvorbou možností pro uživatele, jak opustit systém, aniž by se museli zabývat použitím burzy.

Jiný způsob, jak mohou lidé likvidovat malé sumy kryptoměny, kterou obdrží účastí na platformě Steem, je dát „zpropitné“ jiným přispěvatelům. Je to stejné, jako nechat drobné číšníkovi. Když to udělá více lidí, dohromady to bude smysluplná suma. Vy i číšník z toho budete mít užitek.

Cenzura

Steem je decentralizovaná síť provozovaná těžaři v různých jurisdikcích po celém světě. Všechny akce uživatelů jsou veřejně zaznamenané na blokchainu a mohou být veřejně ověřeny. To znamená, že neexistuje jedna entita, která by mohla cenzorovat obsah ceněný držiteli STEEM.

Jednotlivé webové stránky jako je steemit.com mohou censorovat obsah na své konkrétní straně, ale obsah publikovaný na blockchainu je ve své podstatě vysílaný provoz a zrcadla po celém světě mohou pokračovat ve zpřístupňování.

Svoboda projevu je základem všech ostatních svobod a jakékoliv omezování svobody projevu podkopává jediný míromilovný prostředek dosažení shody: diskuzi. Bez svobodné diskuze nebohou být voliči plně informováni a neinformavaní voliči jsou větší nebezpečí pro společnost než ztráta volebního práva. Cenzura je prostředek krádeže hlasů prostřednictvím omezování veřejné debaty. Steem je oddaný umožňování svobodné diskuze a budování svobodné společnosti.

Řešení přirozeného objevování pomocí optimalizace vyhledávačů

Mnoho kryptoměn produkuje malou hodnotu pro ty, kdo aktivně nepoužívají síť. Naproti tomu Steem vytváří obsah a vybízí uživatele, aby jej sdíleli. Tento obsah je indexovaný vyhledávači a nakonec přináší hodnotu velkému množství pasivních uživatelů. Tento provoz vyhledávačů tvoří přirozenou inzerci pro síť Steem a zvyšuje síťový efekt.

Směřování k autorství založenému na blockchainu

Internet představuje nejsnadnější prostředek pro distribuci informací na světě. Takto řečeno to může být strašidelné místo pro tvůrce obsahu, kteří by rádi svůj obsah vlastnili a sdíleli ho s příslušnými právy. Na současných platformách sociálních médií je autorství něco, co může být ztraceno přes noc. Vystavené video nebo obrázek mohou být zkopírovány a opětovně sdíleny bez ohledu na souhlas autora.

V sociálních médiích založených na blockchainu bude tvůrce nebo autor vždy schopen poukázat na veřejný záznam a časové razítko dokazující vznik jejich obsahu. V situaci kdyby tvůrce chtěl oslovit ty, kdo dílo opětovně sdíleli bez souhlasu nebo přiznání autorství, záznamy založené na blockchainu poskytují veřejný důkaz, že obsah byl zveřejněn určitým uživatelem v určitý čas. V budoucnosti může být autenticita autorství založená na blockchainu uznána vládami a mít váhu před soudem, což by tvůrcům obsahu dalo větší možnosti ke kontrole jejich práce.

Zatímco časové razítko může být zabudováno do téměř jakéhokoliv blockchainu a existuje několik snah o zavedení této služby do Bitcoinu, Steem má v této oblasti užitečnou výhodu, protože publicisté jsou „občané první třídy“. Steem blockchain je od základu postaven pro použití v oblasti publikace obsahu, což umožňuje, aby tvůrci obsahu měli svůj obsah ověřen blockchainem v určitém čase prostým psaním svých příspěvků za použití těch samých autorských nástrojů jako ostatní uživatelé Steemu.

Nahrazení inzerce blockchainovými odměnami za obsah

Podle mnohých modelů monetizace obsahu používají tvůrci reklamu v různých formách. Mnoho tvůrců chápe, jak může reklama snížit hodnotu jejich práce, avšak tvůrci musí velmi často hledat finanční návratnost svého času. Reklama je dvousečná: s inzeráty může tvůrce vydělat nejsnadněji. Bez inzerátů je monetizace těžší, ale obsah bohatší.

Tvůrci zveřejňující v sociálních médiích propojených na Steem mohou monetizovat jen tím, že je jejich práce uznána („like“) komunitou Steem. Výplaty založené na blokchainu jsou zcela digitální a bez prostředníka. Proto monetizace přes obsah založený na blockchainu by měla být rychlejší a mnohem přístupnější než monetizace přes inzerci.

Závěr

Steem je experiment projektovaný tak, aby čelil výzvám v kryptoměně a v oboru sociálních médií kombinováním nejlepších vlastností z obojích. Steem je příležitost výdělku pro tvůrce a internetové čtenáře způsobem, který dosud v sociálních médiích neexistoval. Se Steemem vydělávají jednotlivci online skutečné odměny, které jsou přímo úměrné jejich přispění. Tyto odměny budou mít díky tržnímu určení ceny a likviditě Steemu dolarovou hodnotu a lidé, kteří drží Steem, budou mít více exkluzivní výdělečné síly než ti, kdo Steem nedrží.