but as you can see from the graph, it takes longer to reach a linear approximation and then it overshoots and remains biased toward concentration of votes.

This (at least the first part) is really a function of the scaling constants used and not inherent in the curve.