Najo sowas wie DM gibts hier leider nicht (noch nicht?). Von daher wäre der Chat sicher die beste Lösung. Allerdings ist ein grossteil eher selten im chat. Also bleibt eignetlich nur der Kommentar.
Solange man nicht zu pingelig ist oder den Autor blos stellt, sehe ich da kein Problem ihn auf Fehler hin zu weisen.