I vote the way that I would buy a painting, buy a book, discuss a photo, read an article. To that end, I don't believe that curation is the sole indicator of what's good. I'll happily upvote things that I think are good, and if they are really good, then I'll tip the author.
One day, I will be a whale, and when I am, I will vote the same way that I do now.