This is a spanish translation of @dan´s post. Esta es una traducción de la publicación de @dan.

La mayoría de las personas que visitan steemit.com lo ven como una plataforma en la que se les puede pagar por publicar, pero esto es sólo la punta del iceberg.

El dinero real no se encuentra en los blogs, la generación de contenidos, o en los votos. El dinero real está en impulsar una moneda digital. Una moneda de poseida y operada de manera descentralizada por la gente común.

La clave para impulsar una moneda es tener una comunidad que sea capaz y esté dispuesta a utilizarla. Una plataforma de blogs que hace posible que todos ganen es sólo un caballo de Troya. Es una forma de esconder las verduras (dinero honesto) en el alimento (contenido de diversión).

Fase 1 - Impulsar una moneda estable

La primera fase del plan de Steemit implica el establecimiento de una moneda con precio estable. Esto es, una moneda denominada en un valor que todo el mundo conoce y confía. Esta es el dólar Steem (Steem Dollar, SBD).

Un dólar Steem es diferente a cualquier otra moneda digital, ya que no está confiando en nadie más para tener dólares reales en el banco. Está respaldada 20 a 1 por Steem, una comunidad creciente de bloggers. También paga intereses mucho mayores a los que pagan los bancos.

Para impulsar esta moneda necesitamos que la gente tenga una forma de ganarla. Esta es la razón de ser de las recompensas por las publicaciones. También necesitamos un mercado altamente líquido en el cuál la gente pueda cambiar sus dólares Steem por Steem. La liquidez del mercado es clave para construir confianza y minimizar los costos de conversión.

Como se puede ver en este gráfico hay una cantidad (relativamente) masiva de liquidez con únicamente un 0,002% de margen (diferencia entre el precio de compra y el de venta). En cualquier momento alguien podría comprar o vender STEEM / Dólares STEEM en cantidades mayores a $1000. Este es un mercado que tiene sólo dos días de edad.

Fase 2 - Impulsar un mercado

La siguiente fase del plan profundamente malvado de Steemit es impulsar un mercado. Un mercado donde la gente pueda comprar y vender bienes y servicios. Es posible que ya haya oído hablar de sistemas como OpenBazaar, Craiglist, Angie's List, o eBay.

Un mercado exitoso necesita dos cosas:

1. Gente
2. Dinero

Steemit está atrayendo a cientos de nuevos usuarios cada día y llenando sus bolsillos con dólares Steem frescos. Este es un ambiente propicio para un mercado donde la gente pueda intercambiar bienes y servicios reales junto con sus ideas.

Si alguna vez hubo un sitio web / mercado que llevara las criptomonedas a las masas, es steemit.com

Fase 3 - ¡Sidechains, contratos inteligentes y monedas inteligentes!

Una vez que tengas una moneda altamente funcional, un mercado y comunidad robustos y mucho contenido para atraer usuarios nuevos, estás listo para empezar a construir sólidos contratos inteligentes y sidechains alrededor de estos activos.

Piensa en una sidechain como una aplicación de Facebook. Esta permitirá a los desarrolladores crear nuevos juegos. Permitirá a la gente emitir sus propias monedas. Todo tipo de robustos instrumentos financieros pueden ser construidos con el respaldo de la red de Steem y dólares Steem.

A diferencia de otras plataformas de contratos inteligentes, Steem no tendrá comisiones. Esto significa que los desarrolladores de aplicaciones pueden construir cosas que simplemente no son viables en otros lugares.

Un largo camino

El camino es largo, pero la comunidad de Steem eventualmente seguirá la blockchain de ladrillos amarillos hacia la ciudad Esmeralda y en el proceso vencerá a la bruja perversa del oeste. La comunidad de Steem sólo necesita superar sus miedos, dejar de ser cobarde y encontrar en su corazón el amor del uno al otro.

Quizás el plan no es tan malvado después de todo.

#es #espanol