Yes, this was introduced recently and was announced. My take is that "the total value of an account" is the combined value of all the assets owned by that user, wether or not it's delegated. When it's delegated, the owner is the same.