I would consider this a soft-fork with big chances to influence the main blockchain (STEEM). There is absolutely no problem to fork, you guys need a place to experiment features for your russian people and all that learning will be helpful for people in other languages like spanish, mandarin, etc. Maybe we end up having a multi-chain language based blockchain. Just keep going :)
-- @develcuy