They misunderstand that the more they post, the more they earn.

I totally agree with you there. I've read often that people complained that they wrote so much and never got value to their posts. The problem is that they often don't understand how this platform works and how a post can become valuable in terms of steem.