1st Bundesliga, last match day of the season on Saturday
Der letzte Spieltag der Saison wird am Samstag gespielt. Es geht noch in einigen Spielen um sehr viel.
The last matchday of the season will be played on Saturday. It's still a lot in some games.
vs. 
Bayern spielt zu hause gegen Stuttgart. Stuttgart könnte bei einem Sieg in München noch auf die Europaleague hoffen, aber Bayern zu hause wahrscheinlich zu stark. Ich tippe 4:1.
Bayern plays at home against Stuttgart. Stuttgart still could hope for a spot in the Europa League with a victory in Munich , but Bayern at home probably too strong. I guess 4: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Hoffenheim spielt zu hause gegen Dortmund. Bei einem Heimsieg spielt Hoffenheim in der Championsleague nächste Saison. Ich tippe 3:2.
Hoffenheim plays at home against Dortmund. In a home win Hoffenheim plays in the Champions League next season. I guess 3: 2.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Hertha spielt zu hause gegen Leipzig. Für Hertha geht es um nichts mehr und Leipzig muß gewinnen. Ich tippe einen knappen Auswärtssieg mit 1:2.
Hertha plays at home against Leipzig. For Hertha it is about nothing more and Leipzig must win. I'm guessing a close away win with 1: 2.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Freiburg spielt zu hause gegen Augsburg. Freiburg brauch mindestens einen Punkt um sicher in der 1. Bundesliga zu spielen in der nächsten Saison. Ich tippe 1:1.
Freiburg plays at home against Augsburg. Freiburg needs at least one point to play safely in the first Bundesliga in the next season. I guess 1: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Schalke spielt zu hause gegen Frankfurt. Schalke hat die Vizemeisterschaft sicher und Frankfurt brauch jeden Punkt für die Europaleague. Ich tippe 1:1.
Schalke play at home against Frankfurt. Schalke have the runner-up and Frankfurt need every point for the European League. I guess 1: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Leverkusen spielt zu hause gegen Hannover. Für Leverkusen geht es um alles und für Hannover nur noch um die Ehre. Ich sehe einen klaren Heimsieg von Leverkusen mit 4:1.
Leverkusen plays at home against Hannover. For Leverkusen it's about everything and for Hanover only for the honor. I see a clear home win of Leverkusen with 4: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Hamburg spielt zu hause gegen Gladbach. Der HSV muß gewinnen, sonst ist die Uhr aus und der Abstieg perfekt. Gladbach wird dagegen kämpfen und einen Punkt holen. Ich tippe 1:1.
Hamburg plays at home against Gladbach. The HSV has to win, otherwise the clock is off and the descent is perfect. Gladbach will fight it and get a point. I guess 1: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Mainz spielt zu hause gegen Bremen. Da es für beide Teams um nichts mehr geht, sehe ich ein schönes Freundschaftsspiel, welches 2:2 endet.
Mainz plays at home against Bremen. Since there is nothing for both teams, I see a nice friendly match, which ends 2: 2.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs. 
Wolfsburg spielt zu hause gegen Köln oder Not gegen Elend. Vielleicht kann sich Wolfsburg noch einmal konzentrieren und einen knappen Heimsieg feiern. Ich tippe 1:0.
Wolfsburg plays at home against Cologne or emergency against misery. Maybe Wolfsburg can concentrate once more and celebrate a close home win. I guess 1: 0.
Funny games @all
Best regards & Glück auf
sportfrei
Auf verschiedene Fragen sollte man sofort eine Antwort parat haben:
Wir feiern heute die letzten Stunden dieser f****n Stadionuhr!
Hey Gladbach: mach den Deckel drauf!! ;-)
Deckel drauf, Uhr aus, prost nach Pauli.
Glück auf
sportfrei
Jou. In diesem Zusammenhang passt auch ganz gut: Zeit wird's! Viel Glück Euch in der Relegation!
Prost und
Forza! ;-)
Danke!!! Wenn uns die Pfeiffenmänner nicht wieder bescheissen, bleiben wir ganz sicher drin.
Glück auf nach Pauli
sportfrei
Bayern won
in this last game 4: 0
this
nobody conceded
Bayern plays for the own fans only and after the match a big celebration.
Best regards
sportfrei
Die Bundesliga ist vorbei und Bayern ist Meister! Glückwunsch. Das der HSV das Wunder noch mal macht liegt bei 11% und Sie müssen gegen meinen Mannschaft Gladbach. Schaffen die Fischköpfe nicht. Aber selbst wenn müssen die anderen die sich ihren Verein in der Falschen Abteilung angemeldet haben gegen Wolfsburg der Stadt mit dem Dieselskandal gewinnen. Nein ich sag mal HSV vs Gladbach 0:3 Und FC VW gegen FC Köln 2:0
Mit Gladbach lagst du leider leicht daneben, aber nun ist Schluß mit Uhr, na wenigstens im ursprünglichen Sinne.
Glück auf
sportfrei
This is the last fight we have to win.
Do not have many important goals win.
Bayern success
We have some important games and the others are for fun only. I think we will see a lot of goals.
Best regards
sportfrei
Yes, the important thing Bayern have to win
Keine Chance für Herta... Ich tippe 0-2.
Nach dem letzen Spiel von Leipzig, welches doch sehr souverän gewonnen wurde, werden sie sich schon zusammenreißen und in der Hauptstadt gewinnen.
Glück auf
sportfrei
Die Tipps wie Du sie abgegeben hast, kann man eigentlich so unterschreiben. Da Köln sowieso abgestiegen ist, könnte man es ja fast als boshaft beschreiben, wenn sie Wolfsburg keinen Punkt lassen. Andererseits neigen die Rheinländer natürlich manchmal zu einer gewissen Dickköpfigkeit. Auch Товарищ Зрдгунд neigt ja in der Tendenz fast komplett zu Deiner Meinung. Man wird sehen.
MfG
pavee
Wir schon nochmal lustig werden am Wochenende und dann ist ja erstmal Pause.
Ach neeeeeeeeeeeeeeee... dann kommen ja noch die Relegationsspiele. :-)))
Glück auf
sportfrei
Ja, daß schon. Aber morgen ist ja erst mal Großkampftag, an dem die Tapferkeit jedes einzelnen gefragt ist. Darf man ja auch nicht vergessen, bei dem ganzen Fußball. Ich nehme mal an, daß Du im Gebirg' bist?
MfG
pavee
Das heilige Gebirg ruft und die Getränke sind schon kalt gestellt.
Glück auf und prost zum Großkampftag.
sportfrei
Na, da kann ja nichts passieren.
MfG
pavee
Außer eventuell paar Sturzwunden oder so. :-)))
Glück auf
sportfrei
Du weist doch: AUFFALLEN durch UMFALLEN!
Kann ja an so einem Tag auch mal passieren.
MfG
pavee
Auffallen hat gepasst, aber umgefallen dann doch nicht. Warum auch immer? :-))
Glück auf
sportfrei
Bayern : Stuttgart 3:1
Hoffenheim : BVB 1:2
Hetha : Leipzig 0:2
Freiburg : Augsburg 1:1
Schalke : Frankfurt 2:1
Leverkusen : H96 4:2
HSV : Gladbach 2:2
Mainz : Bremen 3:3
Wolfsburg : Köln 0:2
Na wenigstens die HSV-Uhr ist dann aus. Das Gesülze, zwecks der Uhr, geht mir schon seit Jahren auf den Zeiger.
Glück auf
sportfrei
Da hast du recht
Da freu ich mich aber, daß du das auch so siehst.
Glück auf
sportfrei
Bayern vs Stuttgart these two teams are good I can't say but this game will be fun
Hoffenheim vs Dortmund this will be tough for both teams but may the best man win
Hetha vs Leipzig after the last game Leipzig play am confident that they might win this one
Freiburg vs Augsburg don't really know much about this teams but I will pay a fair game anybody win
Schalke vs Frankfurt confident match
Leverkusen vs H96 both teams will score in this game
HSV : Gladbach the away teem are as good as Bayern I think they might win or draw
Mainz : Bremen I support you on this one @sporrfrie
Wolfsburg vs Köln hmm I can't say much i this match
Thanks for comment @frank-cris
The most interesting of the match day is the way down and this will be exciting.
Best regards
sportfrei
I can't wait for the game to start
awesome update news,,,@sportfrei,,,
The superstar player are in @FC Bayern ,,I support Real madrid,,but this league ,i support @Dortmund,,,
Thanks for sharing,,@upvoted
Dortmund made a lot of mistakes in the last years and thats why this really weak season.
Best regards
sportfrei
Sir @sportfrei,
Really your update is so useful sir. Keep it up sir.