Retrato de una mujer en la sombra

in spanish •  last year  (edited)

3AB8FFEB-F07A-4A02-BF9A-44824320E03F.jpeg

2AD33549-F919-4185-932C-835F0DDD7651.jpeg

He visto muchas veces a esta mujer en los cuadros de Joaquín Sorolla. Unas veces de blanco paseando con su pamela junto al mar y otras posando para su marido.

Clotilde fue la esposa de Sorolla, del genial pintor valenciano. Sin duda, gran parte de su éxito se debió a ella. Pero fue tan discreta, vivió tan en segundo plano que se convirtió en invisible. Clotilde fue la clásica mujer que el inmenso resplandor de su marido hizo de ella una sombra.

Hace poco, he tenido ocasión de disfrutar en Madrid de dos exposiciones sobre Sorolla y en los cuadros vi a Clotilde. Por eso, aprovechando las fotos que hice, quiero destinar esta publicación a darle luz a esta mujer heroica. He investigado sobre ella y aquí os lo cuento:

Se llamaba Clotilde García Castillo. Fue hija de un afamado fotógrafo de la época: Antonio García un retratista muy reconocido. Joaquín, siendo muy joven y estudiante de Bellas Artes, trabajó en el estudio de su futuro suegro dando color a las fotografías y así se conocieron.

Se casaron cuando Clotilde contaba con 23 años y tuvieron tres hijos.

Clotilde García fue absolutamente todo para Joaquín Sorolla.

Dicen que “detrás de cada hombre importante hay una mujer inteligente”. Clotilde fue dotada de una gran sabiduría, sin duda. A parte de ser muy lista y maternal tuvo que ser culta.

También, a pesar de madre, nunca perdió su papel de musa. En estos cuadros, me llama poderosamente la atención su figura, su estrechísima cintura de avispa.

Hay cuadros que a mi me impactaron especialmente y uno de ellos es el cuadro donde aparece Clotilde en la cama, tapada hasta el cuello, junto a su hija menor recién nacida. El cuadro no puede ser mas tierno... refleja el carácter familiar de Joaquin Sorolla el cual careció del cariño de sus padres, al quedar huérfano de niño.

Sorolla también pinta a Clotilde en la playa, en el hogar, cosiendo, leyendo, cuidando de los hijos.

El pintor la dejó hacer, cómo tantas esposas de artistas que cuidan de su genial marido. Se sacrificó por él sin importarle su propia persona y quedó oculta en el anonimato.

También fue su amante y Joaquin lo dejó reflejado en muchas de sus cartas dirigidas a ella. “Eres mi carne, mi vida y mi cerebro” le escribío. También dijo de ella que era su ministro de Hacienda. Se enviaron muchos correos ya que durante largas temporadas, debieron de vivir separados. Por ello tuvieron una extensa relación manuscrita y en esas cartas se declararon un amor incondicional.

Fue su enfermera durante los años posteriores al ictus y lo sobrevivió 6 años.

Fue su albacea guardando celosamente todos los documentos de su vida en común: fotos, cartas, cuentas, ventas, etc...

Todos estamos en deuda con ella porque sin Clotilde, hoy en día, no conoceríamos a Sorolla.

Fue generosa y donó todos sus bienes al Estado Español, para la creación de un museo en la casa donde residieron. El Museo Sorolla es una visita imprescindible si venís a Madrid y os lo recomiendo.

Traer a Clotilde a la luz, lo justifico para dar un merecido reconocimiento a una mujer que sacrificó su vida por el triunfo de un gran artista.

5E74540F-6516-4D0F-B7CB-F1EB83C4B42D.jpeg

I have seen this woman many times in the paintings of Joaquín Sorolla. Sometimes white strolling with her pamela by the sea and others posing for her husband.

Clotilde was the wife of Sorolla, the great Valencian painter. Undoubtedly, a great part of her success must have been for her, but she was so discreet, she lived so in the background that she became invisible. Clotilde was the classic woman whose immense shining of her husband made her a shadow.

For that reason, this publication I want to destine to give light to this heroic woman. I have researched about it and here I tell you:

Her name was Clotilde García Castillo. She was the daughter of a great photographer: Antonio García, who was a well-known portrait photographer in his time. Joaquin, very young and a student of Fine Arts, worked in the studio of his future father-in-law, giving color to his photographs and thus they met.

They got married when Clotilde was 23 years old and they had three children. It was everything for Sorolla. Although mother never lost her role as muse.

They say that "behind every important man there is an intelligent woman". Clotilde was endowed with great wisdom, no doubt. Besides being very clever and motherly she had to be cultured.

There are paintings that strike me especially and one of them is the painting where Clotilde appears in the white bed together with her newborn daughter. It can not be more tender ...

Joaquin Sorolla was a very familiar person since he lacked the affection of his parents when he was orphaned as a child.

Sorolla also paints Clotilde on the beach, at home, sewing, reading, taking care of the children.

Clotilde was absolutely everything for Sorolla.
He let him do, how many artists' women who take care of the genius so that he could shine as much as possible without caring about his own person and remaining anonymous.

His figure, his very narrow wasp waist, caught my attention.

He was also his lover and Joaquin left it reflected in many of his letters addressed to her. "You are my flesh, my life and my brain," he wrote. He also said that she was his finance minister. Many emails were sent because during long
seasons, they must have lived separately. For that reason they had an extensive handwritten relationship and in those letters they declared unconditional love.

He was his nurse during the years after the stroke and he survived 6 years.

He was his executor jealously guarding all the documents of their life in common: photos, letters, accounts, sales, etc ...
We are all in debt to her, because without Clotilde, today, we would not know Sorolla.
She was generous and donated all her goods to the Spanish State, for the creation of a museum in the house where they lived. By the way, the Sorolla Museum is an essential visit if you come to Madrid.

Bring Clotilde to light, I justify it to give a deserved recognition to a woman who sacrificed her life for the triumph of a great artist.

1175D50F-6B6F-4EDB-A83E-173886730B35.jpeg

F372F1BD-1989-4420-8B6F-90B704A1D3D1.jpeg

5C091C90-A67A-47C4-9B81-2A4BFB563519.jpeg

47AA50B7-7FD6-4844-810B-6DC526FF5558.jpeg

63910D98-FB82-4012-8412-B8FB833C564B.jpeg

4DCEDBA1-07F1-4C47-A7C1-51F0D0D9B9AC.jpeg

381D03BD-C75F-4FF7-9F8D-23672EE89A56.jpeg

BC31EB74-69AB-4712-9758-79ACEC7B5D23.jpeg

FF295683-7A2E-44B4-9801-17141A87AB41.jpeg

D169F251-5396-45DA-8716-5EAFFC9761C7.jpeg

125870E0-9EF6-42C3-B7CC-FF826E71FEF9.jpeg

4923A4A0-E698-4848-99F2-116E907B25CE.jpeg

12483830-C104-49C3-9375-3F97D54D4963.jpeg

B7F32E52-AD77-4C82-998D-35C674471971.jpeg

153ECDF2-F383-438B-A3F7-B9BD61C6CA8C.jpeg

372CD4E5-E508-4A8B-8C0B-1AF0277789D1.jpeg

C56B041F-9F9E-42B4-8B20-B781CC83A8F9.jpeg

C16E3DCE-2541-4420-A7A1-A614AF1024B0.jpeg

9BE47497-0979-4909-B2F6-AFED4F3DC67F.jpeg

6F8AA483-3130-4A17-860F-70A62ACEC110.jpeg

110FF1BD-0384-4495-8869-1FBF937B6FFF.jpeg

2AA1176D-4A89-4F1D-84C0-A4E3E87126FD.jpeg

9CB8A88A-D293-4F33-9EB4-D2DBA53B3BAB.jpeg

28E57CEC-5003-46DE-9D68-43DECBD0D8F3.jpeg

2AD33549-F919-4185-932C-835F0DDD7651.jpeg

1B25364C-A536-4DB7-819F-50F1D2E0017F.jpeg

DC34B7DD-9E82-468D-B8DB-E21C87340672.jpeg

3AB8FFEB-F07A-4A02-BF9A-44824320E03F.jpeg

983D44B8-4F43-43A1-8E80-0BBE3C13200C.jpeg

Bibliografía:

https://www.elespanol.com/cultura/arte/20170407/206729844_0.amp.html

http://aliciaporamoralarte.blogspot.com.es/2012/05/clotilde-y-sorolla.html?m=jpeg)

Espero, sinceramente, que te haya gustado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6. Así mismo, soy el autor de los dibujos separadores.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6. Also, I am the author of the separator drawings.

I await your comments!

VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!

VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!

¡Buen Camino!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Que pareja tan maravillosa, una gran mujer sin duda.
El cuadro de ella con su bebé es increíble, dan ganas de llorar, de tanta ternura y tanto amor como se refleja en el. Saludos.

Es un cuadro grande. Está en la casa museo de Sorolla. El blanco de la cama tiene un montón de matices. No es un blanco homogéneo.
Pero la satisfacción de la madre, superado el parto, mirando al fruto de su vientre descansando a su lado es inenarrable. A su vez el pintor se introduce, a su modo, en la escena con los pinceles que es su medio de comunicación.
No se puede expresar mas con menos. 😊😊

Fantastico post, una historia muy interesante y muy buenas fotos. Gracias por compartir @volcandemorcilla .

Celebro mucho que te guste.
No hace falta ser cientifica, politica o artista para ser una gran mujer y ser reconocida.
😊

Hermosa historia de amor y entrega. Estupendo post. Saludos

Muchas Gracias. Lo escribí con ilusión y de esta forma colateral también muestro a Sorolla que es un pintor inigualable. El pintor de la luz.

No conocía a Sorolla, pero me encanta que su esposa fuera su inspiración. Supongo que disfrutaba mirarla siendo ella, haciendo cosas cotidianas y debía compartirlo con el mundo para que también se maravillaran.
La de ella con su hija es muy linda, pero me gustó mucho más donde posa con sus tres hijos usando el vestido rojo. Es cuestión de gustos :)

Esta muy guapa y serena en ese también. El pintor se pinta a si mismo en un reflejo en un espejo posterior, formando parte de la escena familiar 😊

138FBB39-E9B4-4035-BDE8-90DDD734FA53.jpeg

  ·  last year (edited)

¡Sí! Eso es super cool :D se nota que su familia lo llenaba de amor.


Heeey! no había visto ese retrato, que nivel de detalle

Es una fotografía del pintor Joaquin Sorolla. Esta en su casa Museo. Es el pintor de la luz. Genial cuando plasmó la luz del mar Mediterráneo. Esta pintura siempre me ha gustado mucho y con ella puedes hacerte una idea de la enorme dimensión de este pintor. Bonito, verdad? 😊

164C1FFF-EE1F-4561-A2FB-2917A28C74B4.jpeg

Es precioso. El reflejo del agua es magnífico y también la forma en que incide la luz sobre los cuerpos, pero sobre todo del hombre. Gracias por mostrármelo 💕

Celebro que te guste 😊

Excelente tu post. Me encantó. Sin duda una mujer maravillosa y el trabajo que realizaste es magnífico. Gracias por compartirlo

Celebro mucho que te guste. Clotilde debió ser excepcional 😊

Hace unos años trabajé para una editorial en Madrid, esta empresa hace los catálogos de la exposiciones a los museos más importantes de España, así que cuando tenía la oportunidad visitaba las exposiciones, poder ver las obras de los grandes maestros es una experiencia que guardas en tu memoria por siempre.

Me ha encantado tu post de hoy, porque resalta la importancia de la mujer en cualquier ámbito combinado con el arte de un gran maestro.

¡Enhorabuena!

Me alegra mucho que te guste.
Con Steemit, en cierto modo conservo mis impresiones de la exposición. Me motiva de otro modo contarlo. 😊

Y a mí me ha encantado 😉

Excelente post 😍✨

Gracias. Disfruto escribiendolo si tu disfrutas leyéndolo, Gracias 😊

que nivel de post! me ha encantado <3 excelente!

Muchas Gracias 😊
Que bien!
Me gustaría unirme a tu Discord. Me invitas?

claro que si! bienvenido:

https://discord.gg/xenWUzt

;) éxitos y bendiciones

Hola. Te envié una publicación. Aunque creo que me equivoqué inicialmente donde la colgué. Pido disculpas. Buen día 😊

Feliz día! si esta bien no hay ningún problema con eso ;) Saludos

Golazo!!
Gol de Nacho! 3-2.
Uff que nervios. Jeje
Perdona pero No puedo evitar comentarlo 😜

jaja no te preocupes!

son cuadros especiales, que reflejan la historia y hablan por si solos.

Es la historia de la mujer ninguneada. 😊

Saludos querido @volcandemorcilla por ser un autor destacado queremos anunciarte que este artículo fue seleccionado por el equipo de curacion @bebeth

¡Gracias por crear contenido de Calidad!


bebeth

Recibe nuestro Sello de Genialidad BEBETH, así como el voto de @reveur y su cola de votos mas fuertecitos de quienes creen en nosotros y apoyan la filosofia de la generosidad y meritocracia.


Te invitamos a unirte a nuestro servidor discord @reveur donde todos somos soñadores.

Pulsa en el logo para entrar al discord.