Siena es una ciudad que quedó anclada en la Edad Media. Parece como si su fisonomía no hubiera cambiado en todo este tiempo.

La catedral se construyó a mediados del siglo XIII, entre los años 1215 y 1263. Fue obra de Guiovanni Pisano.

El plan original era construir una catedral muchísimo más grande pero la inestabilidad del terreno y la debacle de la peste negra lo impidieron. Era un proyecto arquitectónico descomunal del cual quedan todavía restos de aquella catedral fallida.

El Duomo de Siena es de estilo gótico, lo mismo que su campanario que se encuentra junto al templo pero separado de él. Esta es una de las características que diferencian el gótico italiano del francés.

Otra diferencia con el gótico francés, y quizá la más importante, es que en el gótico italiano hay pocas ventanas. En Francia se buscó que el interior tuviera una gran iluminación. Para que el templo pareciera un lugar místico y sagrado, las paredes se llenaron de vidrieras. Estos muros son más frágiles y por ello necesitaron el uso de contrafuertes. Siempre me han aparecido estas catedrales centroeuropeas, con todo ese refuerzo exterior, como grandes esqueletos de seres gigantescos olvidados.

Seguramente los ingenieros tuvieron en cuenta que en Italia, con un clima mucho más cálido, el uso de muchas vidrieras podría ocasionar una elevada temperatura en el interior. Por eso, las paredes de las catedrales góticas italianas son grandes muros que son decorados por dentro con pinturas y grandes frescos.

Siena y el blanco y negro.

Tanto el exterior como el interior del templo está decorado con franjas horizontales blancas y negras. Estos colores son los colores de Siena. De hecho, el equipo de fútbol tiene una camiseta blanquinegra.

Para la fachada y las columnas, en realidad no se utilizó un mármol negro sino uno de color verde muy oscuro que era mucho más fácil de conseguir.

Cuenta la leyenda que los antiguos fundadores de la ciudad eran hijos de Remo, uno de los gemelos amamantados por la loba luperna. Ya expliqué una breve historia de la ciudad en la publicación anterior. Por eso, delante de la catedral está la figura romana sobre una alta columna.

Los fundadores se llamaban Senio y Asquio y cada uno tenía un caballo. Uno de los equinos era de color blanco y el otro negro. Esta es la razón de que los colores que simbolizan a Siena sean el blanco y el negro.

Lo más importante de la Catedral de Siena

La fachada del Duomo es muy llamativa porque está repleta decoración. Hay muchas esculturas de figuras humanas que diseñó también Pisano.

Tras sortear las largas colas, gracias a una guía local, conseguimos entrar. Enseguida me impactaron los altos techos y las columnas. Al mirar el suelo me quedé pasmado ante el arte recogido en ellos. Los dibujos y figuras del suelo se realizaron combinando mármoles de diferentes colores. Se hicieron mediante una técnica que se llama “taracea” y que consiste en combinar mármoles de diversos colores. Nos quedamos muy impresionados ante la magnitud de este trabajo. No es de extrañar que fueran precisos seis siglos para completar esta superficie de suelo tan extensa.

Tuvimos muchísima suerte. Los suelos sólo están descubiertos dos meses al año y el resto están protegidos para que no se estropeen. Fue una fortuna, pudimos verlos el último día, justamente el día previo a su clausura.

La temática de los suelos es la superación personal. Son escenas paganas y religiosas de figuras humanas y animales cuyo nexo común es la evolución hacia la trascendencia. Los dibujos nos indican que el conocimiento y el afán de sabiduría nos hará libres, incluso de los bienes materiales, porque el hombre sabio trasciende y no precisa de la riqueza para ser feliz.

Justo encima de la entrada, hay una vidriera muy grande en la fachada, con un llamativo colorido. Observo que se ha representado a la Virgen María rodeada de ángeles. Esto se debe a que la Catedral está consagrada a la Coronación de la Virgen. Es el tema de la catedral y evoca la superación. La vidriera fue diseñada por el artista Duccio di Buoninsegna y la realizó entre 1287-1288. Es muy importante porque es la vidriera italiana más antigua que existe.

Es una vidriera muy colorida y algunos rayos de luz, que entran por ella, impactaban en las columnas y paredes coloreándolas.

En la parte alta de la nave central, observé una larga fila de cabezas que nos vigilan. Son los bustos de los 171 Papas que habían dirigido la iglesia hasta entonces. Me resultaron muy inquietantes y me recordaron algunas escenas de Aria en Juego de tronos.

El púlpito de la catedral de Siena es uno de las elementos mas destacables. Fue diseñado por Nicola Pisano entre 1265 y 1268 y elaborado por él y sus hijos Giovanni y Arnulfo. Sin duda es una de las esculturas más importantes del arte italiano del siglo XIII.

Me gustaron mucho las leonas que sustentan las columnas. Están trasladado, amamantando y protegiendo a sus cachorros. Me pareció una escena de mucha ternura, nada habitual en la escultura.

En el interior de la catedral, también es interesante un altar que está en el muro de la izquierda. Lo encargó el cardenal de Siena Francesco Piccolomini Todeschini, que fue el futuro papa Pío III en 1503.

Es importante porque hay cuatro esculturas pero una, quizás dos, fueron esculpidas por Miguel Ángel. Se presupone que está escultura es obra de él por su parecido físico con la cara del escultor y por ese movimiento congelado en el instante preciso que suelen tener las obras del genio.

Junto a este altar se encuentra el acceso a la Biblioteca Piccolomini que será objeto de otra publicación porque es algo colosal. Fue construida por el papa Pío III para albergar unos fondos bibliográficos de su familiar y antecesor Pío II. Contiene manuscritos iluminados únicos que son una auténtica maravilla. Estoy seguro de que el día que os los muestre os van a fascinar.

En la parte central está la bóveda de la cúpula y, sobre ella, está la linterna que la corona y por la que entra la luz; fue construida por el famoso arquitecto Bernini.

Hasta aquí he intentado, no se si con éxito, hacer una breve pincelada de lo que es la maravillosa catedral de Siena. Espero que os haya gustado. Si es así, no os perdáis mis próximos artículos para que recorramos juntos, y os muestre con mas detalle, los maravillosos suelos y también la increíble Biblioteca Piccolomini. Que tengáis un buen finde! Os espero.

Siena Cathedral

Siena is a city that was anchored in the Middle Ages. It seems as if his physiognomy had not changed in all this time.

The cathedral was built in the mid-thirteenth century, between 1215 and 1263. It was the work of Guiovanni Pisano.

The original plan was to build a much larger cathedral, but the instability of the land and the debacle of the Black Death prevented it. It was a huge architectural project of which there are still remains of that failed cathedral.

The Duomo of Siena is of Gothic style, the same as its bell tower that is next to the temple but separated from it. This is one of the characteristics that differentiate Italian Gothic from French.

Another difference with the French Gothic, and perhaps the most important, is that in the Italian Gothic there are few windows. In France it was sought that the interior had great lighting. To make the temple look like a mystical and sacred place, the walls were filled with stained glass. These walls are more fragile and therefore needed the use of buttresses. I have always appeared these Central European cathedrals, with all that external reinforcement, as great skeletons of gigantic forgotten beings.

Surely the engineers took into account that in Italy, with a much warmer climate, the use of many windows could cause a high temperature inside. Therefore, the walls of the Italian Gothic cathedrals are large walls that are decorated inside with paintings and large frescoes.

Siena and the black and white.

Both the exterior and the interior of the temple is decorated with black and white horizontal stripes. These colors are the colors of Siena. In fact, the football team has a black and white shirt.

For the façade and the columns, in reality a black marble was not used but a very dark green one that was much easier to obtain.

Legend has it that the ancient founders of the city were children of Remo, one of the twins breastfed by the Lutheran wolf. I already explained a brief history of the city in the previous publication. Therefore, in front of the cathedral is the Roman figure on a high column.

The founders were called Senio and Asquio and each had a horse. One of the horses was white and the other black. This is the reason that the colors that symbolize Siena are white and black.

The most important of the Siena Cathedral

The facade of the Duomo is very striking because it is full decoration. There are many sculptures of human figures that Pisano also designed.

After getting around the long lines, thanks to a local guide, we got in. The high ceilings and columns hit me immediately. When I looked at the floor I was stunned by the art collected in them. The drawings and figures of the floor were made by combining marbles of different colors. They were made using a technique called "taracea" and that consists of combining marbles of different colors. We were very impressed by the magnitude of this work. It is not surprising that six centuries were necessary to complete this vast area of ​​soil.

We were very lucky. The soils are only discovered two months a year and the rest are protected so that they do not spoil. It was a fortune, we could see them on the last day, just the day before their closing.

The theme of the floors is personal improvement. They are pagan and religious scenes of human and animal figures whose common link is evolution towards transcendence. The drawings indicate that knowledge and the desire for wisdom will set us free, even from material goods, because the wise man transcends and does not need wealth to be happy.

Just above the entrance, there is a very large stained glass window on the facade, with a striking color. I note that the Virgin Mary surrounded by angels has been represented. This is because the Cathedral is dedicated to the Coronation of the Virgin. It is the theme of the cathedral and evokes the overcoming. The stained glass window was designed by the artist Duccio di Buoninsegna and made between 1287-1288. It is very important because it is the oldest Italian stained glass window that exists.

It is a very colorful window and some rays of light, which enter through it, impacted the columns and walls coloring them.

In the upper part of the central nave, I observed a long line of heads watching us. They are the busts of the 171 Popes who had run the church until then. They were very disturbing and reminded me of some scenes of Aria in Game of Thrones.

The pulpit of the cathedral of Siena is one of the most remarkable elements. It was designed by Nicola Pisano between 1265 and 1268 and prepared by him and his children Giovanni and Arnulfo. It is undoubtedly one of the most important sculptures of Italian art of the 13th century.

I really liked the lionesses that support the columns. They are transferred, breastfeeding and protecting their puppies. I thought it was a scene of great tenderness, not usual in sculpture.

Inside the cathedral, an altar that is on the left wall is also interesting. It was commissioned by the Cardinal of Siena Francesco Piccolomini Todeschini, who was the future Pope Pius III in 1503. It is important because there are four sculptures but one, perhaps two, were sculpted by Michelangelo. It is assumed that this sculpture is his work because of its physical resemblance to the face of the sculptor and for that movement frozen at the precise moment that works of genius usually have.

Next to this altar is the access to the Piccolomini Library that will be the subject of another publication because it is something colossal. It was built by Pope Pius III to house bibliographic funds of his family and predecessor Pius II. It contains unique illuminated manuscripts that are a real wonder. I am sure that the day I show you they will fascinate you.

In the central part is the vault of the dome and, on it, is the lantern that the crown and through which the light enters; It was built by the famous architect Bernini.

I have tried here, I do not know if successfully, make a brief brushstroke of what is the wonderful cathedral of Siena. I hope you liked it. If so, do not miss my next articles so that we can walk together, and show you in more detail, the wonderful floors and also the incredible Piccolomini Library. Have a nice weekend! I wait for you.

Bibliografía/Reference

La Catedral de Siena:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Siena

Los suelos del Duomo de Siena.
http://baulitoadelrte.blogspot.com/2016/10/el-duomo-de-siena.html?m=1

Gótico italiano

https://www.adolfopsuarez.com/portfolio/catedrales-goticas-italianas/

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Para la recomposición utilicé la aplicación PhotoGrid.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

For the recomposition I used the PhotoGrid application.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

Chirimiri

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!