“El nacimiento del agua” , Curiosidades de Madrid # 1 / "The birth of water", Curiosities of Madrid # 1
En la remodelación de la plaza de España que se efectuó en 1969, se instaló “La fuente del nacimiento del agua” también llamada “La fuente de las conchas”.
Es una fuente muy bonita que se encuentra en el extremo de la plaza de España que está en contacto con la Gran Vía/ calle Princesa. Es obra del artista murciano Antonio Campillo (Era Alta, 1926).
Me agrada mucho esta fuente por su sencillez y por el efecto de los chorros de agua. Para mí, se ve más bonita si se contempla desde la parte alta teniendo al fondo el monumento a Miguel de Cervantes. En el atardecer, con los maravillosos cielos de Madrid que pintara Velazquez, el efecto es sublime.
Desde otro otros puntos de vista, con la Torre de Madrid o el Edificio de España en su contorno, las ninfas parecen estar fuera de contexto.
Actualmente se está llevando acabo una importante remodelación del Edificio España y se encuentra cubierto de un gran anuncio publicitario que desvirtúa la magia de esta fuente.
Es una fuente sencilla que consta de dos grandes conchas sobre las que hay dos ninfas de bronce arrodilladas, con un cántaro en sus brazos, que vierten el agua. Probablemente, simbolizan el origen de la vida.
El agua del cántaro, al caer sobre la vasija que compone la concha, milagrosamente se multiplica en varios chorros que caen vigorosos sobre el estanque.
En cierto modo, estas ninfas desnudas me recuerdan a las adolescentes de la “Fuente del Turia”, que está en La plaza de la Virgen en Valencia.
El agua es el comienzo. Sin agua no hay vida. Nuestro cuerpo está compuesto mayoritariamente de agua. Por eso, nada mejor que “El nacimiento del agua” para dar comienzo a mi serie de publicaciones denominadas “Curiosidades de Madrid”. Espero sinceramente contar con vosotros y con vuestros comentarios para darle empuje a esta iniciativa.
"The birth of water", Curiosities of Madrid # 1
In the remodeling of the Plaza de España that took place in 1969, "The fountain of the birth of water" also called "The fountain of the shells" was installed.
It is a very beautiful fountain that is located at the end of the Plaza de España that is in contact with Gran Vía / Calle Princesa. It is the work of the Murcian artist Antonio Campillo (Era Alta, 1926).
I like this fountain very much for its simplicity and for the effect of the jets of water. For me, it looks more beautiful if it is seen from the top with the monument to Miguel de Cervantes in the background. In the evening, with the wonderful skies of Madrid painted by Velazquez, the effect is sublime.
From another point of view, with the “Torre de Madrid” or the “Edificio de España” its outline, the nymphs seem to be out of context.
Currently, an important remodeling of the “Edificio de España” is underway and it is covered by a large advertisement that detracts from the magic of this fountain.
It is a simple fountain that consists of two large shells on which there are two kneeling bronze nymphs, with a pitcher in their arms, which pour water. Probably, they symbolize the origin of life.
The water of the pitcher, when falling on the vessel that composes the shell, miraculously multiplies in several jets that fall vigorously on the pond.
In a way, these naked nymphs remind me of the teenagers of the "Fuente del Turia", which is in the Plaza de la Virgen in Valencia.
El agua es el comienzo. Sin agua no hay vida. Nuestro cuerpo está compuesto mayoritariamente de agua. Por eso, nada mejor que “El nacimiento del agua” para dar comienzo a mi serie de publicaciones denominadas “Curiosidades de Madrid”. Espero sinceramente contar con vosotros y con vuestros comentarios para darle empuje a esta iniciativa.
Water is the beginning. There's no life without water. Our body is composed mostly of water. Therefore, nothing better than "The birth of water" to start my series of publications called "Curiosidades de Madrid". I sincerely hope to count on you and your comments to give impetus to this initiative.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. I made with my iPhone. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP¡Felicitaciones!
Te participamos que puedes invertir en el PROYECTO ENTROPÍA mediante tu delegación de Steem Power y así comenzar a recibir ganancias de forma semanal transferidas automáticamente a tu monedero todos los lunes. Entra aquí para más información sobre cómo invertir en ENTROPÍA.
Apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
Puedes consultar el reporte diario de curación visitando @entropia.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas Gracias amigos 😊
Muy buenas las fotos y el post, he estado muchas veces en esa plaza y no había determinado esa fuente, estaré más atento cuando vaya de nuevo, muchos saludos.
Si te digo la verdad, a mí también me había pasado desapercibida y no sé muy bien por qué.
El otro día que fui a ver el Monumento a Cervantes que está un poco más abajo, pero antes le hice estas fotos a la fuente y, como me quedaron bien, hice esta publicación.
Un abrazo 🤗
Thank you very much @pinoy for considering my publication among those with better content.😀:
https://steemit.com/pinoy/@pinoy/pinoy-showing-off-authors-with-good-content--sponsored-by-yehey--witness---02032019-080010-reports.
La que más me ha gustado por su composición ha sido la última. Me encanta el diseño de la caída del agua.
Ya vi que es escribiste del edificio España aquí, por lo que veo siguen remodalandolo.
Yo encantada con esta nueva sección de tu blog 😉.
Encantado con que te guste. Para mi es un nuevo reto. Gracias por el impulso. 😊
Hermosas fotos, excelente temática y un buen comienzo para tu serie. Felicidades!