Guía Para el Usuario de Steemit Sobre Testigos (Witnesses) de Steem - Traducción de una Entrada de @pfunk
![](https://img1.steemit.com/0x0/https://i.imgsafe.org/87a13582cf.png)
Un artículo completo sobre los Testigos (Witnesses) de Steem y como es la votacion para aprobarlos.
Lo básico
Steemit.com es una plataforma social de blogs impulsada por una cadena de bloques descentralizada llamada Steem. La cadena de bloques Steem produce bloques en rondas de 63 segundos, 21 bloques por cada ronda y a un tiempo de 3 segundos entre bloques. Una cadena de bloques descentralizada necesita un conjunto variado de personas que ejecutan sus computadoras para crear estos bloques. Hay muchas soluciones para esto, y Steem utiliza un mecanismo de consenso llamado Prueba Delegada de Participacion (Delegated Proof of Stake ), o DPOS.
En el sistema de DPOS, lo que se denomina como Testigos (Witnesses) en Steem son delegados por los votos colectivos de aprobación de Testigos (Witnesses) ponderados por el Steem Power de las cuentas de Steem. Hay un límite de treinta votos de Testigos (Witnesses) activos que cualquier cuenta puede hacer para prevenir el abuso, pero estos votos pueden agregarse o eliminarse en cualquier momento. Las primeras 19 cuentas de Testigos (Witnesses) con la mayoría de los votos de los testigos son delegadas para producir un bloque cada ronda. Eso deja 1 bloque para ser producido por un testigo de reserva, y 1 bloque que se producirá por una cuenta de minero cada ronda. El testigo de reserva es un tiempo compartido proporcional a la aprobación de todas las cuentas de testigos por debajo de los 19 primeros que tienen votos. Esto significa que cada cuenta que tiene votos de Testigos (Witnesses) pero no está entre los 19 primeros tiene una probabilidad de producir un bloque cada ronda igual a su voto de testigo frente a las otras cuentas de testigos que tampoco están en el top 19. Un testigo minero es una cuenta que ha proporcionado Pruebas de Trabajo (Proof-of-Work) mediante la minería con el cliente de Steem para entrar en la cola y generar un bloque.
Testigos (Witnesses)
Los Testigos (Witnesses) generalmente son votados porque son miembros de confianza de la comunidad, contribuyen positivamente a Steem y Steemit de muchas maneras, son calificados y experimentados en la administración de servidores, y tienen experiencia en redes y software de cripto-monedas. Se espera que los testigos mantengan un nodo Steem de producción de bloques funcionando 24/ 7 / 365.25. También se espera que proporcionen un precio de compra constante del valor de las monedas de STEEM en dólares de los Estados Unidos, establezcan el depósito mínimo de Steem Power para crear una cuenta, establezcan el % APR para la tasa de interés del Steem Dollar y en el futuro se prevé que tendrán otras más responsabilidades. También se le recomienda encarecidamente a los Testigos (Witnesses) que ejecuten un nodo de semilla para proporcionar la cadena de bloques necesaria para la sincronización de los clientes.
Los Testigos (Witnesses) son recompensados por estas cualidades, servicios y, por supuesto, ejecutando su nodo recibiendo 1 STEEM por cada bloque que producen. Al ser pagados en Steem Power, los Testigos (Witnesses) están más incentivados a comprometerse a largo plazo y también a contribuir a la curación de Steemit.
Votación
¿Te gustaría unirte a la diversión y votar para aprobar un testigo o treinta? ¡Estupendo! Pero no vote a ciegas. A continuación verás cómo averiguar más acerca de las personas que estás pensando en aprobar.
steemd.com/witnesses
La pagina del Testigo (Witness) @roadscape steemd.com es un recurso invaluable para entrar bajo el capó de Steem. La página de los Testigo (Witness) proporciona la información más pertinente relacionada con los 100 mejores testigos por votos de aprobación.
![](https://steemitimages.com/640x0/http://i.imgur.com/X3VFa6n.png)
Como puedes ver, la lista se clasifica por votos de aprobación y el porcentaje de la red SP que vota por ellos. Muestra el número de bloques que han perdido desde el principio, el último número de bloque que han producido, un enlace a su URL de testigos, la "tarifa" (no es realmente una cuota ya que va a una cuenta como SP) para la creación de nuevas cuentas, el feed de precios, el % de APR del Steem Dollar y la versión del software de nodo steemd que ejecutan. Cada nombre de cuenta de Testigo (Witness) en la lista es un enlace a su página de steemd.com.
Decidir a quién elegir (advertencia: es solo la opinión de @pfunk)
URL del Testigo (Witness)
Es de mi propia opinión que a menos que usted los conozca ya, el vínculo del URL del testigo es la manera más valiosa de descubrir si un testigo es digno de su aprobación. La mayoría de las veces se trata de un enlace a un mensaje de Steemit con un poco sobre sí mismos, las contribuciones que hacen a Steem (it), y a menudo una explicación de su hardware, alojamiento y capacidad de expansión para tranquilizar a todo el mundo de que aceptan el reto de sobrecargas que seguramente vendrán con el tiempo y que no están ejecutando su nodo en un servidor AthlonXP compartido en Madagascar.
Actividad
Otra cosa que me gusta ver en un Testigo (Witness) es la actividad regular en Steemit. Un Testigo (Witness) necesita ejecutar un nodo confiable y hay un gran valor por eso solamente, pero quiero ver más que eso. Reviso la página de cuenta del Testigo (Witness) en steemd.com para ver que al menos está activamente curando en Steemit, y si publica aún mejor. Nota: algunos relatos de Testigos (Witnesses) se dedican a testificar como witness.svk y smooth.witness. Svk también usa otra cuenta con una participación grande para el curado.
Indicador de precios
El mantenimiento de un indicador de precios exacto es importante, porque es necesario tener una paridad USD exacta de las fichas de STEEM con el Steem Dollar en el mercado interior. Compara el indicador de precios de cada testigo con respecto al promedio general, o con tu propio cálculo o fuente.
Versión
Por último, la versión del nodo que cada Testigo (Witness) está ejecutando generalmente tendrá un consenso, aunque actualmente no hay un consenso completo por un problema de la recompensa de curación, resultando en unas pocas versiones diferentes que se ejecutan simultáneamente. Sólo asegúrate de que la versión de nodo que se informa está al día con la cadena actual y no está fuera de fecha después de un “hard fork”.
Voto de Aprobación
Steemit
Cuando hayas decidido que deseas votar para aprobar un Testigo (Witness) en particular, ve a la página de Top Testigos (Witnesses) de Steemit, busca la cuenta del Testigo (Witness), y has clic en el botón al lado del nombre para volverlo azul. Para quitar tu voto, repite la operación para dejar el botón en blanco. Recuerda que tu cuenta se limita a aprobar 30 cuentas de Testigos (Witnesses) en cualquier momento (sin embargo, el cambio de votos es ilimitado).
![](https://steemitimages.com/640x0/http://i.imgur.com/MhQqZAS.png)
Comprobación continua de sus aprobaciones
Asegúrate de revisar regularmente la página de Testigos (Witnesses) de steemd.com para asegurarte de que los Testigos (Witnesses) por los que votaste continúan cumpliendo con sus estándares de aprobación de Testigos (Witnesses). Y quítales el voto si no lo hacen.
Esto es una traducción de la entrada original A Full Steemit User S Guide To Steem Witnesses --- by @pfunk , recuerden seguirlo a él también :)
This is a 100% POWER UP post!
![juanmiguelsalas](https://steemitimages.com/640x0/https://www.steemimg.com/images/2016/10/13/juanmiguelsalased9aa.png)
This post has been linked to from another place on Steem.
Learn more about and upvote to support linkback bot v0.5. Flag this comment if you don't want the bot to continue posting linkbacks for your posts.
Built by @ontofractal
Gracias, me acabo de enterar que esto es nuevo en Steemit. Aplauso.
De nada @dezconocido pero no es nuevo ;) está desde el principio de Steemit pero casi todo lo que habla sobre eso está en ingles. Yo hoy voy a escribir sobre los testigos por los que voto en español con mi cuenta real @juanmiguelsalas
Nueva entrada sobre testigos Los Testigos Witnesses Porlos Que Yo Voto --- by @juanmiguelsalas
Interesante, yo había votado por charlieshrem sin saber de que se trataba todo esto. Gracias por la información.
De nada @frankches hoy yo voy a postear con mi cuenta original los testigos por los que voto y por qué.
Nueva entrada sobre testigos Los Testigos Witnesses Porlos Que Yo Voto --- by @juanmiguelsalas
Excelente Información. Gracias bro
De nada @carlos-cabeza :) Ya tu sabes!
Nueva entrada sobre testigos Los Testigos Witnesses Porlos Que Yo Voto --- by @juanmiguelsalas
¿como me puedo hacer testigo?
Debes preguntar en el chat en español a los administradores, ellos tienen uno. Yo la verdad es que no se mucho de eso.
Muchas gracias por responder saludos
Una pregunta, es estrictamente necesario votar por un testigo? Y no lo digo por el echo de que no quiera votar, sino que simplemente no los conozco y no sabría muy bien si están haciendo bien su rol para "quitarles" el voto como lo explicas, puedo permanecer neutro? Al menos hasta que llegue a entender un poco más del tema? O necesariamente debo elegir 30 testigos desde ya??
No es obligatorio y si quieres tomarte el tiempo para conocer lo que hacen muchísimo mejor todavía. Así es como debe ser.
Ah, súper! Muchísimas gracias por la aclaración!
Muchas gracias por esta valiosa información