En los sueños - In dreams

in spanish •  2 months ago

final-steem.png

Acuarela, 21/08/2018

Watercolor, August 21, 2018

Mientras pintaba esto falleció Mili, mi perra pekinesa de 17 años. Todavía no pasa un minuto en que no deje de extrañarla y es que con ella se fue uno de los resabios de mi infancia, nació en mi casa en 2001, yo en ese momento tenía 8 años.

While I was painting this, Mili, my 17-year-old Pekingese dog, died. Not a minute goes by that I do not stop missing her and it is because with her, left one of the remnants of my childhood, she was born in my house in 2001, I was 8 years old at the time.

Fue toda una revolución, en medio de la noche, y a través del ruido del aire acondicionado empecé a escuchar un leve sonido parecido a un gatito y le avisé a mi madre. Bajamos juntos y encontramos a Kala, su madre, raspando nerviosamente una silla que quedó arruinada y a la cachorra en el suelo aún mojada.

It was a revolution, in the middle of the night, and through the noise of the air conditioning I began to hear a slight sound like a kitten and I told my mother. We went down together and found Kala, her mother, nervously scraping a chair that was ruined and the puppy on the floor still wet.

Esperamos a que amaneciera y salimos rumbo a la veterinaria que todavía estaba cerrada. Yo estaba emocionado, no era consciente de que quizás la cachorra hubiese sufrido un golpe o la posibilidad de que surgiera algún problema. Cuando por fin abrió, las llevamos a ambas y mi madre respiró tranquila al escuchar de que estaban en perfectas condiciones, era una cachorra sana.

We waited until dawn and left for the vet that was still closed. I was excited, I wasn't aware that maybe the puppy had suffered a blow or the possibility of a problem. When it finally opened, we took them both and my mother breathed easy to hear that they were in perfect condition, she was a healthy puppy.

Tan sana fue que me acompañó todos estos años, espero que ahora descanse junto a Coco, su padre, y Kala. Por eso este dibujo se lo dedico a ella.

She was so healthy that accompanied me all these years, I hope that now she rests with Coco, his father, and Kala. That's why this drawing is dedicated to her.

Proceso - Process

Por esos motivos, abandoné unos dias el dibujo y creo que allí se fue cierta inspiración por el camino.

For these reasons, I abandoned for a few days this drawing and I think along time went some of the inspiration I had.

paso 1.png

paso 2.png

paso 3.png

paso 4.png

animacion.gif

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

A beautiful lillustration of a connection between the girl and a tiger.... the step by step is presented nicely too... <3 I also like the colours and the final version is very lovely !

So sorry to hear about your doggo passing ; __ ; I am sure Mili is together now with Kala and Coco~

·

Thank you for your words spidey.

El rostro del tigre esta muy bien logrado! quizas puedes, si te apetece, trabajar mas el paisaje y los detalles. Me encanta la idea de la chica recostada sobre el lomo del tigre, como si fueran amigos y el la estuviera cuidando, son adorables! Sigue por ese camino, tienes un estilo muy bonito!

·

Gracias Catherine por tus palabras, noté lo que mencionas pero por lo que cuento en el post no tenía voluntad como para seguir trabajando la pintura.

Saludos!

·
·

entiendo, el estado emocional influye mucho en el arte!

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by siucatti from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.

Congratulations @siucatti! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard and the Veterans on Steemit - The First Community Badge.

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!