You are viewing a single comment's thread from:
RE: Lexicogénesis y género arbolario en voces de la ciudad: expresión de la recreación del mundo (parte II)
De verdad que hay gente arbolaria que no son vegetarianos ni lechuginos como algunos chavistas llaman a gente de oposición... no me hagas caso por ahí, una preguntita tu sabes que significa la palabra Malinata mi pai la usaba siempre que llovía de manera contundente, a cantaros el decía está cayendo una malinata de aguacero me confunde el femenino de malinata con el masculino de aguacero.por ahí leí esa palabra en un blog de alguien que se refería a la lluvia.Felicitaciones por tu post,@alidamaria.
Salud, @ramonochoag. Sí este país está lleno de muchos políticos arbolarios. No conozco esa palabra, querido amigo, pero en cuanto regrese a casa la investigo. Malinata... malinata. Su sonido es sumamente agradable. Su femenino es puramente gramatical, no natural, la adquiere por el artículo; es decir, no significa que sea la palabra femenina opositora del masculino 'aguacero'. Te avisare en cuánto averigüe algo (CSI del lenguaje...).