¡Exacto, tienes mucha razón! Es como mencionaste, cuando estas aprendiendo otro idioma es cómo estar desaprendiendo el natal y alterarlo para así, poder adaptarse al siguiente idioma que quieras dominar.. La constancia es lo que hace que lo podamos dominar!
Esos trucos para adaptarse al Inglés sirven mucho.. Personalmente todavía no e intentado lo de cambiar el idioma al celular ni a mi lapto, pero si cuando veo series, películas, hasta escucho postcast en inglés, claro con sus subtitulos para comprender lo que dicen jajaja.. Y de vez en cuando intento leer unos libros completamente en Inglés solamente para la pronunciación de las palabras.
¡Es cuestión de nunca rendirse y solamente tener la mentalidad de que algún día cercano lo hablaremos correctamente!