You are viewing a single comment's thread from:

RE: El abuso de los anglicismos en el idioma español

in #spanish6 years ago

Creo que es una buena intervención en el tema cultural, sin embargo creo que el punto medio es justamente este:

"abusar del uso de las palabras provenientes de idiomas extranjeros"

Y este punto es muy importante:

'Les invito a que usemos el término "publicación" en lugar de "post".'

Creo que en lo que se refiere a Steemit estoy muy de acuerdo. Es una plataforma anglosajona, creada por angloparlantes para un mercado internacional (de los que se asume que hablaran inglés). Es vital el uso y manejo del inglés y muy pocas personas han llegado a steemit con cero interés en el inglés. Puesto que hay que estar abiertos al idioma y demás.

Pero sí, digo que estoy de acuerdo contigo porque debemos marcar la pauta y hacer del español la norma entre nosotros.

Solo quería mencionar también que hay una línea que nos puede favorecer y en otra encasillarnos. Ampliar nuestro vocabulario, opino yo, siempre será muy bueno. Algunos amamos los idiomas, que genial sería ser políglota (eso no quiere decir que se menosprecie el español). No puedo evitar mencionar también que estas nuevas generaciones hacen un uso innecesario de lo anglicismos por todo ese asunto de la cultura pop... Pero eso es otro caso más complejo. Solo digo, otros idiomas son divertidos, también es válido tener un lenguaje que dominemos, sea bilingue, políglota... No sé, es un pensamiento muy mío. Si fuese por mí usara tres idiomas al mismo tiempo y estaría explicandole a todos los significados de las palabras. Todos los idiomas son muy ricos, son curiosos y hermosos en su propia esencia; salvemos el español y demosle el protagonismo que merece, pero sin dejar a un lado el inglés (si de verdad nos gusta). Saludos! interesante de verdad. Un gusto leerte.

Sort:  

Gracias por tu comentario @rafartista, coincido plenamente con tus puntos de vista.

Los idiomas son hermosos todos, no estoy hablando de favorecer en este caso al español en perjuicio del inglés, simplemente me refiero al abuso que cometemos los hispanoparlantes en cuanto al uso exacerbado de anglicismos. En el inglés y en el francés, no he escuchado que usen españolismos con tanta frecuencia, ellos respetan más a sus idiomas que nosotros.

¡Saludos!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 60252.67
ETH 2426.43
USDT 1.00
SBD 2.44