¿Cómo se interpreta en Venezuela el dicho de: “Dios los cría y ellos se juntan”? How is the saying of: "God brings them up and they come together" in Venezuela?

Esta popular expresión usada en nuestro país, se aplica generalmente en sentido despectivo o de curiosidad, donde dos o más personas se conocen y luego forman una especie “equipo” o sociedad de actividades diversas, inclusive de relación amorosa, que llama la atención y recibe enormes criticas.

Es costumbre aplicarla también en asuntos políticos donde varios dirigentes se conglomeran en una afición partidista.

El ámbito de aplicación es infinito, y como se ha dicho es costumbre relacionar esto hacia la parte negativa y en sentido despectivo.

Resulta hasta irónica la conformación de parejas o grupos de trabajo reunidos ene esas circunstancias.

A veces se modifica el contenido agregándole elementos como: “ y el diablo los junta” o el viento los amontona.

Se identifican aquí personas con elementos comunes de comportamiento, pensamiento y hasta temperamento.

Estas imágenes algo jocosas revela en parte lo que aquí se pregona:

.

fuente](https://www.vrutal.com/humor/945-union-gamer---dios-los-cria-y-ellos-se-juntan/p/2)

Para la frase en cuestión se hace una aplicación pero no como una voluntad de las personas, sino con un designio de Dios, donde se interpreta además que la palabra cría se sustituye por crea y es allí donde se establece que personas que tengan afinidades, es factible que se reúnan en algún momento de una forma más o menos intensa.

Esta increíble y fantasiosa imagen ilustra la idea de la frase:

.

fuente

Aquí se destaca una imagen de la película Rocky IV donde los protagonistas aparecen unidos luego de mucho tiempo:

.

fuente

En cuanto al origen de la expresión evidentemente que viene de la parte religiosa, donde se le da a Dios la gran importancia de crear (a veces de dice criar) a personas de ambientes quizás lejanos pero que poseen muchas afinidades que luego permiten tal vez un acercamiento importante.

Por otro lado como un recuerdo histórico, existe una famosa comedia de tres capítulos llamada “Dios los cría y ellos se juntan” del año 1840, donde el autor logra reunir en una misma obra entre otros a tres grandes personajes:

• Un Cura o sacerdote, representando a la iglesia católica.
• Un Rabino o maestro o su excelencia en el judaísmo.
• Un Imam que en árabe representa al que dirige la oración colectiva en el islam.

Todo esto lleva a una serie de situaciones muy particulares.

Aquí unas imágenes relacionadas:

.

Una vista de un ejemplar de la obra escrita
fuente

Aquí algunos detalles de la obra en cuestión.

.

fuente

Otra vista de la misma obra:

.

fuente

Por otro lado se hizo una excelente presentación de la obra en un video que dejo a continuación donde los traílles de la obra te encantarán, además pueden ser el "aperitivo" para invitarte a ver y leer la obra completa :

Mi usuario es:@profeyer

EDUARDO YERENA MARTINEZ