El Oro de Moscú de Bill Vidal — Mi reseña

in #spanish6 years ago (edited)

En el presente post daré mis impresiones sobre la novela “El Oro de Moscú” de Bill Vidal, que terminé de leer hace unas pocas semanas. El autor vive en el Reino Unido y es de origen argentino; este es su segundo libro, siendo el primero The Clayton Account. Se puede decir que el género al cual pertenece esta novela es el de thriller histórico. Lo leí en su traducción al castellano, su versión original es en inglés y fue publicado bajo el título “The Aztec” en el año 2009.


el-oro-de-moscu.jpg
Portada de la edición española -- Fuente de la imagen.

La trama del libro está basada en un misterio histórico. En 1936 durante la Segunda República Española y al comienzo de la guerra civil, el gobierno decidió enviar las reservas de oro de España al extranjero, siendo la mayor cantidad, casi el 73%, enviada a Moscú, para que la Unión Soviética lo custodiara. Fueron en total 510 toneladas de oro, principalmente en forma de monedas. Sin embargo, hay una discrepancia. El director de la NKVD (policía secreta soviética) Alexander Orlov, dejó en registro que se despacharon en Cartagena, hacia Moscú 7900 cajas conteniendo el oro: Sin embargo, en la recepción del mismo en Moscú se señaló la cantidad de 7800 cajas. No se sabe si las 100 cajas desaparecieron o fue un error. Más aún, el traslado entre Cartagena y Odesa, fue realizado por 4 buques y uno de ellos el Kursk, se retraso unos días, debido a una aparente falla mecánica. Este hecho histórico, ha sido motivo de muchísimas especulaciones y teorías de conspiración. En particular en la novela que estoy reseñando, sirve de base para desarrollar la trama de esta obra de ficción. Cabe reseñar que España no volvió a ver el oro que fue enviado a la Unión Soviética, ya que Stalin, lo usó para saldar la deuda de la República hacia la URSS por concepto de la asistencia ofrecida. En el articulo de Wikipedia, se da una descripción de este hecho de la historia de España.

En el libro de Vidal, se ubica en el presente y plantea que ciertos agentes del servicio de inteligencia español, están interesados en recuperar las 100 cajas de oro perdidas. El autor crea un personaje ficticio, Jesús Florin conocido como el El Azteca. El cual es un legendario revolucionario, que ha jugado un papel importante en muchos de los movimientos revolucionarios del siglo XX: la guerra civil española, la lucha en el ejercito rojo durante la segunda guerra mundial, la revolución cubana, el Chile de Allende y las incursiones cubanas en África. Claramente es el personaje central de la novela. Para el momento del desarrollo de la historia, Florin está residenciado y retirado en Cuba. Como tiene información sobre el tesoro desaparecido, los servicios de inteligencia españoles tratan de obtenerla. Para ello se valen de un académico de origen inglés residenciado en España, que está escribiendo una biografía del Azteca. Resulta que el inglés termina siendo una marioneta de Florin, ya que este tiene su propia agenda.

En esto se desarrolla la trama del thriller, el autor nos lleva a lo largo de la historia, junto con alteraciones políticas en el África presente. La trama, lleva al lector a través de España, Cuba, Guinea Ecuatorial, República Democrática del Congo, los Balcanes, entre otros lugares.



El águila doble 1933 de Saint Gaudens, una de las monedas más raras del mundo. Esta moneda es mencionada en la novela. -- Fuente de la imagen

El autor sabe mezclar bien hechos históricos junto con ficticios. Lleva al lector del pasado al presente y de nuevo al pasado. Aunque considero que algunos de los hechos del libro son muy rebuscados. Puedo decir que es una lectura interesante, pero no es literatura. Es un libro para leer durante un viaje largo en avión. También sirve para dar a conocer este hecho ocurrido en la guerra civil española.

Mi puntuación del libro es de 6 sobre 10.

Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Oro_de_Moscú
Bill Vidal, El oro de Moscú, Ediciones B., Barcelona, 2010.
https://en.wikipedia.org/wiki/1933_double_eagle

Fuente de las imágenes:
https://en.wikipedia.org/wiki/1933_double_eagle
https://www.goodreads.com/book/show/14690358-el-oro-de-moscu-moscow-gold

Sort:  

Uzante google translate-on, mi komprenis la enhavon de via kontribuo. Ŝajne temas pri ege ekcita rakonto. Mono, ciam mono, kiu okupas la homojn... Mi tute ne konis tiun apartan pecon de la hispana historio.
Parenteze, ĉu vi jam uzas Pedron por ĉiutaga aĉetado? Mi komprenis, ke ekde la 20a de aŭgusto vi povas interŝanĝi ĝin kontraŭ 60 dolaron. Eble vi emas verki pri tiu afero?

Tiu romano estas interesa. Mi kredas ke estas traduko al la germana. Gxi estis verkita en la angla.

Mi demandis al mi pri la “petro”. Gxi ne ekzistas, gxi estas fantazio de la registaro kaj ilo de gxia propagando. Gxi ne estas ciferamonero, oni povas diri ke gxi funkcias nur kiel unuo de librotenado. Gxi ne solvas neniajn problemojn de la venezuela ekonomiko.
Mi aldonas al via rimarko ke la venezuelanoj ne povas acxeti dolarojn, euxrojn, nek neniajn eksterlandajn valutojn.

Mi rigardis al Amazon. Efektive ekzistas germana eldono de libro: Codename Azteke.
Koncerne via respondo mi nur bedaŭras vin kaj viajn landanojn. Do devas ekzisti granda nigra merkato, ĉu ne? Post la oficiala ŝanĝo de via mono vi ne plu bezonas alporti sakon plene de mona papero por aĉeti panon. Kuraĝon amiko, kuraĝon!

La registaro eldonis novajn paper-monojn, sed ili estas preskaux nehaveblaj. Oni nur povas retiri el la bankkontoj la ekivalente kvanton 0.2USD tage, en biletoj. Do por pagi oni devas uzi elektronikajn sistemojn sed multfoje ili ne funkcias. Cxar la substrukturo de la telekomunikiloj estas en malbona sxtato. Sed por multaj servicioj oni devas pagi uzante biletojn, sed ili ne estas haveblaj. Vi povas imagi ke la situation estas vere hxaosa.

La kutima vivo cxi tie estas malfacilega. Dankon pro viaj vortoj.

Malĝoja vivo. Mi subtenos vin ĉiam per centan voton.

Interesante. Saludos.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 64058.80
ETH 3150.15
USDT 1.00
SBD 3.99