La enseñanza de Shamal

in #spanish7 years ago


Fuente: http://blog.muchoviaje.com/21-destinos-exoticos-que-no-imaginabas-tan-baratos/

Hola queridos amigos de steemit, gracias por estar presente en mi blog y acompañar con la lectura de mi post. Esta es una adaptación del cuento popular “Nasreddín y la invitación a comer”. Navegando en la web me cruce con esta bella historia que habla de un joven prodigio, en una situación enseñara algo muy importante a sus amigos, una bella historia que comienza así.

Hace muchos años en un viejo poblado de la india vivía un joven de gran conocimiento al que todos conocían como shamal, pero más conocido por su inteligencia por lo que comúnmente lo llamaban el niño prodigio.

Shamal era un joven aventurero, estaba en sus genes recorrer los poblados para adquirir experiencias, al estar expuesto todo el día le sucedían cosas extrañas, de las que después de resolverlas le quedaban muchas experiencias, este era el método de aprendizaje que más gustaba al joven para aprender.

Este joven era muy querido y amigo de todos, sus amistades iban de jóvenes humildes hasta chicos de la realeza, unos de sus amigos el hijo del gran Raja vivía en un exuberante palacio, un día mando a sus mensajeros a invitar a cenar al joven Shamal, quien acepto sin dudarlo.

Todo el día espero ansioso a que llegara la noche, si bien eran amigos desde hace tiempo, esta era la primera vez que lo invitaba al palacio, al llegar la noche Shamal emprendió viaje rumbo a la casa real, al llegar se quedó helado por lo que veían sus ojos, de lejos se veía hermoso, de cerca era deslumbrante, los jardines eran más preciosos de lo que parecía, la casa era imponente.

Al llegar fue recibido por dos guardias reales que posaban uno a cada costado del enorme portón de hierro forjado, se presentó como Shamal amigo del hijo del raja y que por favor anunciara su llegada porque había sido invitado a una cena real.

Unos de los guardias se acercó al joven para mirarlo con altanería, después de observarlo de la cabeza a los pies y ver que vestía con ropas viejas gastadas propias de un mendigo, le dijo.

¡Disculpe, Ud. no podrá ingresar!

El joven trato de mantener la calma y volvió a decir

¡Perdón, creo que Ud. no entiende, consulte con el hijo del raja y vera que fui invitado!

El guardia se creía muy inteligente para ser engañado por un linyera, la realeza jamás invitaría a un ser así a una cena real.

¡Por favor no insista, retírese de la puerta, o tendré que sacarlo yo mismo! Dijo el guardia con tono despectivo.

Shamal era muy inteligente para hacer un escándalo, acepto de buenas ganas y se retiró del palacio, no podía negar que se sentía muy mal y despreciado por su condición social, fue entonces que se le ocurrió algo brillante.

Decidió visitara a otro amigo dueño de una sastrería, si estaba a su alcance seguro lo ayudaría, al llegar a la casa fue muy bien recibido.

¡Pasa, pasa querido amigo!

¿Cómo has estado, en que te puedo ayudar?

¡He venido a molestarte, fui invitado a una cena real en el palacio y no tengo ropa para la ocasión!

¿Quizás tú me puedas ayudar?

¡Claro que si mi amigo Shamal! ¡Ya mismo busco algo de tu talle!

El viejo sastre que conocía de protocolos ceremoniales, invito a su joven amigo a darse un buen baño y peinase a la gomina, no solo le dio excelentes atuendos para la ocasión, además ofreció un exquisito perfume francés.

Shamal acepto todos los consejos de su amigo el sastre, se bañó, se peinó, y se vistió con unos atuendos dignos del propio Raja, una camisa blanca larga bordadas con hilos de plata y botones de rubí, haciendo juego con un bello pantalón y un par de sandalias con broches de oro, se miró al espejo y no podía creer de su elegancia.

Antes de marcharse dio las gracias a su viejo amigo y se comprometió a devolver los atuendos.

Lento pero sin pausa se dirigió a las puertas del palacio

Al llegar se presentó ante los guardias de la realeza e informo que fue invitado a la cena real, los guardias lo reconocieron pero esta vez no podía objetar nada, como si se tratara de otra persona abrieron el gran portón de hierro forjado y desearon que pase una excelente velada.

Uno de ellos se acercó y le dijo

¡Por favor caballero, pase que voy anunciarlo!

Juntos caminaron unos metros, pasando el hermoso jardín esperaban los asistentes del palacio, el guardia presento al joven caballero.

¡Por favor acompañen al señor Shamal al salón real, fue invitado por su alteza a la cena de esta noche!

¡Bienvenido señor Shamal, el niño lo está esperando para dar comienzo a la cena!

Ya en el salón real fue recibido por su amigo, quien se puso muy feliz de verlo

¡Muchas Gracias por venir Shamal te estábamos esperando! Siéntate este lugar ha estado esperando por ti y en el mismo instante dio la orden de servir la cena, la mesa real estaba llena de niños acaudalados, jóvenes a quienes la vida le ha premiado.

Segundos más tardes comenzaron a desfilar la servidumbre con el plato de entrada, se trataba de una exquisita sopa de tomates, el joven Shamal tenía mucho apetito siendo el primero en comenzar a cenar.

Retiro la servilleta de la mesa y poso sobre sus faldas, luego encogió el brazo para dejar un sobrante de tela en la manga de su camisa y la coloco dentro del plato de sopa, todos los presentes miraban atónitos la situación, acto seguido se escucharon unos murmullos en el salón real.

Su amigo el anfitrión no salía de su asombro, por lo que no pudo evitar preguntar qué sucedía, porque actuaba de esa manera.

¿Disculpa Shamal, a que se debe este comportamiento? ¿O acaso será una costumbre de tu hogar, bendecir la comida de esta manera?

¡Claro, por supuesto, te debo una explicación! Dijo el joven prodigio.

Me he presentado en el palacio unas horas antes vestido con las únicas ropas que poseo, bien sabes que somos de familia humilde y no hay presupuesto para comprar nuevos atuendos, como se trataban de harapos no me permitieron ingresar, luego regrese con estos atuendos digno de un Raja y fui aceptado en el mismo instante.

Esto me ha hecho reflexionar y sacar mis propias conclusiones, por lo visto en la alta sociedad es más valerosa la forma de vestir que la persona que viste, en conclusión son los atuendos que deberían tener el privilegio de comer esta exquisita sopa.

Todos los presentes incluyendo el anfitrión se quedaron helados por los comentarios del Joven Shamal, avergonzados bajaron sus cabezas, el anfitrión se levantó de su silla y pido disculpa al joven prodigio y se comprometió que jamás volvería a suceder y que capacitaría a todos los servidores del reino a no juzgar por las apariencias.

Las indicaciones del joven de la realeza a sus servidores fue, dar el verdadero valor a los seres por lo que son y no por lo que aparentan, no despreciar a nadie sin importar el aspecto que presente.


Fuente: https://ourtravelshoes.wordpress.com/2016/02/19/a-photo-travelogue-a-road-trip-from-mysore-to-ooty/

Fuente: http://www.mundoprimaria.com/fabulas-para-ninos/nasreddin-la-invitacion-comer/

Te espero mañana para disfrutar de otro relato de mi tierra de Corrientes.

José Luis Fernández
Corrientes Argentina


No olvidar de votar a los testigos, ingresa en el link y colabora con tu voto, Apoya la comunidad habla hispana (cervantes), Somos muchas personas de habla Hispana que hemos de agradecer tu apoyo, por favor vota por Cervantes, Ingresa en el link de a continuación para conocer más a quienes están representando a nuestra comunidad. Nuevamente Muchas Gracias.
https://steemit.com/witness-category/@cervantes/cervantes-witness-supporting-the-spanish-speaking-community




https://steemit.com/~witnesses

Si fue de su agrado, por favor ayuda a difundir mi canal, comparte en tu canal, reesteemit.

Sort:  

Que lindo mensaje amigo y es tal cual el cuento lamentablemente. Somos seres prejuiciosos y nos dejamos llevar por la imagen externa sin siquiera dar una oportunidad. Yo por ahi intento no cerrarme y tengo amigos que al principio me asustaban del solo verlos pero tienen un corazon de oro.

Muchas gracias querido amigo por este excelente comentario, te felicito por como eres, no cambies nunca.
te mando un abrazo.

Beautiful pictures!

I appreciate the support you give to my work, many gacias dear friend @tangmo

You are highly welcome! :)

Photos buenos mi amigo @jlufer muchos gracias de su escribiendo(?)
Me gusta leer

Muchas gracias, querido amigo @jeff-kubitz por la lectura en español y el comentario, que tengas un hermoso día.

Excellent post! I like your work My friend

Thank you very much dear friend @ mars9 for this nice view and support for my work

Thank you very much dear friend @akkadia for visiting, commenting and supporting my work

This post has been ranked within the top 50 most undervalued posts in the second half of Apr 28. We estimate that this post is undervalued by $2.79 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Apr 28 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.

Many thanks to you @screenname and all your team for trusting and supporting my work

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.031
BTC 62261.29
ETH 2614.53
USDT 1.00
SBD 2.56