ETIMOLOGÍAS DESCONOCIDAS POR LA REAL ACADEMIA. Los armenios trajeron palabras en la Edad Media.

in #spanish8 years ago

"Cipote" (Etimología armenia)

La palabra “cipote” no es más que la palabra caucasiana, y más específicamente armenia “chipot”, que significa "mayal", "vara tiesa".


La etimología sostenida hasta ahora la hacía derivar del latín “cippus” con el sufijo aumentativo tardío “ote”. Pero no hay ley lingüística que sostenga esta aseveración. Contiene la “e” epentética (añadida) a "chipot" en el antiguo occitano, y desde ahí se propaga a todo el norte de España, desde donde se extendió, durante la Reconquista, a todos los hablantes de la península Ibérica.


"Bigote"
De la misma manera, y con la misma "e" epentética (añadida) a "bigët" que conservó los dos primeros elementos consonánticos y el segundo elemento vocálico, si bien vaciló y alteró el primer elemento vocálico y consonántico final de la palabra armenia Begëgt > Bigöt."

"Mostacho", sin embargo, es una palabra que también la importamos de lejos, pero no tanto como las anteriores. Ésta la trajimos de Atenas donde a la mata de pelos entre la nariz y la boca le llamaban “mustakion".

Sort:  

This post has been linked to from another place on Steem.

Learn more about and upvote to support linkback bot v0.5. Flag this comment if you don't want the bot to continue posting linkbacks for your posts.

Built by @ontofractal

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 58440.50
ETH 2618.70
USDT 1.00
SBD 2.39