Estamos solicitandoles amablemente que eviten hacer este tipo de transacciones, ya que las tarifas podrían superar a la de la transacciones y no hacer ningún sentido económico para las partes.

Tiene toda la pinta de ser una traducción automática. El texto original posiblemente decía "doesn't have any sense".

He visto que en anteriores posts tuyos, en realidad estabas copiando y pegando el texto que ya estaba traducido en el original. Quede claro, entonces, que no te estoy echando a ti la culpa de semejante error en la traducción.