Annona (Annona diversifolia) a creamy gift from nature. / Anona (Annona diversifolia) un regalo cremoso de la naturaleza.
We found a circular fruit with very delicious scaly features, which today we have the grace to enjoy on our farm and share with yours.
Encontramos un fruto circular con rasgos escamosos muy delicioso, que hoy tenemos la gracia de disfrutar en nuestra granja y compartimos con ustedes.
It is a tree that grows about 15-20 meters high, with a woody trunk and strong branches so we can climb without fear of falling, its leaves are rounded elongated with very strong consistency, the tree provides its fruits in the months of June July, in the latter are ready to be enjoyed.
Es un árbol que crece unos 15-20 metros de altura, con un tronco leñoso y ramas fuertes por lo que podemos trepar sin temor a caernos, sus hojas son redondeadas alargadas de consistencia muy fuerte, el árbol proporciona sus frutos en los meses de junio julio, en este último están listos para disfrutarse.
The fruit is a circumference of about 13 to 15 centimeters in radius, grayish green and semi-hard shell of scaly consistency but large scales, with a thickness of about 2 centimeters, and within this is the creamy pulp that is the edible part , the color of this pulp is pink and white depends on the variety we have, the one that is pink has a sweet flavor with an acid touch while the white one is eminently sweet.
El fruto es una circunferencia de unos 13 a 15 centímetros de radio, de color verde grisáceo y cáscara semifuerte de consistencia escamosa pero escamas grandes, con un grosor de unos 2 centímetros, y dentro de esta se encuentra la pulpa cremosa que es la parte comestible, el color de esta pulpa es rosada y blanca depende la variedad que tengamos, la que es rosada tiene un sabor dulce con un toque acidito mientras la blanca es eminentemente dulce.
The pulp is creamy very rich to enjoy either time or frozen, within this are the seeds that are very hard of about 3 centimeters thick and 6 long, they are used to continue the reproduction of the plant that is one of the ways for its preservation.
La pulpa es cremosa muy rica para disfrutarla sea al tiempo o congelada, dentro de esta se encuentran las semillas que son muy duras de unos 3 centímetros de grosor y 6 de largo, las mismas son usadas para continuar la reproducción de la planta que esta es una de las formas para su preservación.
This is a food source so that everyone in the field or farm can enjoy this wonder food, of course nature is always wise and this fruit is also the sustenance of many rodents, such as squirrels, mice and opossums, so if a fruit falls and we do not realize it was never wasted there will always be someone who will enjoy it.
Esta es una fuente alimenticia para que todos en el campo o granja podamos disfrutar este maravillo manjar, claro la naturaleza siempre es sabia y este fruto también es el sustento de muchos roedores, como ardillas, ratones y zarigüeyos, por lo que si cae un fruto y no nos damos cuenta nunca se desperdiciada siempre habrá alguien que lo disfrutará.
How we know when it is ready, there is an indicator when the fruit is ready to be harvested begins to crack the place where it is held by the tree, so when we see the incisions we will know that we can proceed with its collection, and once in our hands stored one day and verify that the shell is soft and this is the moment when it is fully ripe and ready to be tasted.
Como sabemos cuando esta listo, hay un indicador cuando el fruto esta listo para ser cosechado inicia a rajarse del lugar donde está sostenido del árbol, por lo que al ver las incisiones sabremos que podemos proceder a su colecta, y una vez en nuestras manos lo almacenados un día y verificamos que la cáscara este suave y es este el momento en el que esta completamente maduro y listo para ser degustado.
So I hope you like to know about the wonder of species that we have in our farm and our country, thanks to our grandfather who plant some of this in the yard, remember own material and photos, thanks for watching and commenting, tell me about this fruit are in your land?, you have Eaten?.
Así que espero que les guste mucho saber sobre la maravilla de especies que tenemos, tanto en nuestra granja gracias al abuelo como en nuestra región, recuerden material propio fotos incluidas, gracias por ver y comentar, cuéntame existe este fruto por tu tierra, lo has comido.
If you want to know more about this fruit here a link with more information
Quieres saber más sobre este noble fruto aquí dejo el enlace hacia un buen repositorio de información.
www.centa.gob.sv/docs/guias/frutales/Boletin20anona.pdf
Just practicing my spanish here! Thx.
Thank you so much for your visit And specially if the spanish is good for your practice.
i give you my upvote to coment directly in tour wallet
Saludos amigo @galberto, en Venezuela no es muy común, en casa teníamos una árbol de Riñón no sé si es el mismo, el fruto era más pequeño.
Según un libro llamado ilama es el nombre de este fruto en Venezuela quizá por esta referencia se pueda guiar.
Por que el riñón es una guayaba según veo parientes pero no iguales.
muchas gracias por la visita y revise el ilama quizá sea esta.
le dejo mi voto a comentario directo en la billetera.
buen dia amigo galberto,para mi esa fruta es una de las que mas disfruto cuando es cosecha,creo que aqui es la conocida como ANON,demasiada exquisita,la como directa ,en jugo nunca,aqui se dan blancas por dentro en margarita y semillas envueltas en la pulpa.encantada con este reportaje muy interesante,saludos y feliz dia amigo gracias por contar con su apoyo.
Pues muchas gracias me alegra que la conozca y que la disfrute en jugos y directo del árbol, aquí también las disfrutamos de muchas maneras.
Un abrazo y le dejo mi voto a comentario ddirecto en la billetera.
Buenos días @galberto conzco esta fruta , sabe que recorde cuando estudiaba en primaria y haciamos un herbario yo pegaba las hojas y esta hoja en quellos tiempos fue muy dificil de conseguir , de mi dinero para el algo saque para comprarsela a una compañera.Bueno Galberto como siempre excelente información .
Que DIOS lo acompañe :)
Jaaaaaaaa no hay nada que uno recuerde mas que el trabajo de hacer un álbum herbal, eso es una maravilla especialmente cuando colectas y disecas, para hacer finalmente yo para obtener hojas de cebolla las obtuve directo de la cocina de mamá, me alegra que hayas hecho negocios con las hojas de las plantas para cumplir, lo importante es presentar las tareas, gracias por la visita te dejo mi voto al comentario directo a la billetera.
Hola. Felicidades por tu reportaje. En América tropical existen varias especies del género Annona que producen frutos deliciosos y que son poco conocidas por la mayoría de la población. Es un aporte a la revalorización de ese patrimonio vegetal.
Muchas gracias si hay muchas variedades cada una con sus particularidades, y lo importante es conocerlas y divulgarla para que todos sepamos y podamos utilizar y disfrutar sus bondades.
Te dejo mi voto a comentario directo en la billetera.
Oh parece 'chirimoya' @galberto... :D deliciosa !
Ja ja pensé lo mismo, que es una deliciosa chirimoya :)
Si lo parece pero es una pariente muy cercana que podemos disfrutar en nuestra mesa.
Gracias por la visita, te dejo mi voto a comentario directo en la billetera.
Agradezco mucho tu respuesta @galberto y tu voto.
Nunca he comido la fruta que presentas, pero al verla me trajo recuerdos muy lindos de cuando comía chirimoya en Chile. Acá en Gales no hay ese tipo de fruta, pero hay otras cosas ricas también, por ejemplo recién he estado juntado unas moras que están comenzando a madurar :D
Estuve leyendo y dice que esta especie se encuentra en Centroamérica, así que no es la que conocemos como Chirimoya.
La especie que tenemos en Colombia es Annona cherimola.
A varios integrantes de este género, se les han atribuido propiedades muy benéficas para alivianar el cáncer.
Esta variedad es bonita, rosada :) me alegra que tengas frutos, porque se ven deliciosos, además que tiene un buen aporte nutricional
Bellas fotos, espero hayas comido muchas :)
PD. Ahora te vistes de blanco je je :) un fuerte abrazo.
Pero debe haber allá sí tienen muchísima variedad, de especies sino espero cuando vengas a algún lado de Centroamérica la puedas degustar, si la guanaba es una gran fruta ,con muchas propiedades beneficiosas para la salud, si la chirimolla es una gran cosa.
Si es bellísimo, y si no he disfrutado muchísimo hoy que es cosecha comemos mucho, la dulzura de su rica pulpa rosada.
Pues adoro el verde pero no había algo a la mano así que nos pusimos lo que teníamos y listo, espero no me haya sentado tan mal.
Muchisimas gracias por la visita.
excelente post como siempre y muy rica fruta en casa de mi abuela hay dos arboles de ilama o anon le dice ella a mi en lo parfticular me encanta ese fruto
Que bueno que lo conozcas sí es grato disfrutarlo.
Espécialmente esa pulpa majestuosamente dulce que nos llena de sabor, gracias por la visita y que me alegra que lo hayas disfrutado con tu abuela.
Gracias por la visita te dejo el voto a comentario directo en la billetera.
gracias hermanito me han gustado demasiado tus post
Omg , me hizo acordar de algo que se come en Colombia y se llama chirimoya , no se si sea la misma fruta por que por fuera se ven iguales pero por dentro me hace dudar un poco , pero aquella fruta que les cuento también es muy deliciosa y también es muy cremosa, saludos
Si es muy parecido a la guanava pero es un poquito diferente pero igual saben muy bien es deliciosamente dulce para compartir con todos los amigos, espero si vienes a CentroAmerica para que la podamos disfrutar mucho, muchas gracias por la visita te dejo mi voto a comentario en la billetera.
Gran articulo! Espero las siguientes entregas este asi mismo mi amigo!
pero aprender y hacerlo.
un gran abrazo fuerte!
Muchas gracias me alegra que te gustara mucho en verdad aquí tenemos muchas variedades de plantas y ricos frutos para disfrutar y compartir con todos.
Te dejo mi voto a comentario directo en la billetera.