¿Acoso sexual o simples piropos? / Street harassment or simple compliments?

Hace mucho tenía un trabajo en el que debía pasar unas dos cuadras, cada dos horas mínimo, cada día, por lo menos cinco veces, en ese camino había una construcción y por ende obreros hombres... Recuerdo que me parecía frustrante e incómodo pasar por allí pues estos señores me llenaban de "piropos y halagos" llamarlo así para ocultar lo que verdaderamente es EL ACOSO CALLEJERO.

Este tipo de abuso empieza hacia mujeres desde una edad temprana, sé que todas hemos sido testigos de cómo a niñas les lanzan miradas lascivas, lanzan besos con intención sexual e incluso perseguidas; todas pasamos por esto cada día.

Muchos nos dicen "pues, no pases por allí", "no te pongas eso, te dirán cosas feas y luego no te quejes", sinceramente tenemos la libertad de caminar por donde y cuando queramos, vestir como se nos dé la gana, sin embargo aunque sabemos que este abuso no debería existir, somos conscientes que no parará.

"Lo importante es reflexionar de manera crítica y consciente, teniendo en cuenta que esta problemática afecta a personas particulares, pero responde a un fenómeno social complejo."

---

It has been a long time since I could work, every day, every day, at least five times, on that road, that I had a construction and that men worked. I remember that it seemed frustrating and uncomfortable, it happened. that's why the gentlemen filled me with "compliments and compliments" called to hide what is truly THE STREET HARASSMENT.

This type of abuse against women from an early age, all of which have witnessed how girls throw lascivious glances, throw kisses with sexual intent and even persecuted; We all go through this every day.

Many tell us "well, there are no passes over there", "do not wear that, they will tell you things and then do not complain", we sincerely have the freedom to walk wherever and whenever we want, dress as we please, However, although we are out of reach, we are aware that it will not stop.

"The important thing is to reflect critically and consciously, taking into account that this problem affects individuals, but responds to a complex social phenomenon."