CONCURSO Mirando hacia atrás / Mirando hacia adelante 2.28

in #spanish5 years ago

Estimados amigos

El mes de Diciembre es el mes en el cual los cristianos celebramos el Adviento, el nacimiento de Jesús. Es una fecha en la que muchos nos reencontramos con nuestros familiares y recordamos a los que ahora han dejado el país por perseguir el sueño de nuevos horizontes.

En mi caso siempre recuerdo las navidades pasadas en los cuales compartia de pequeño con mis padres y tíos aquí en mi país, luego con mi familia, tiempo en el que compartíamos la cena de navidad y año nuevo incluido el intercambio de regalos. En las casas colocábamos un nacimiento al lado de un árbol de navidad en el cual se colocaban regalos.

Ahora estas navidades a pesar de que es un tiempo significativo de encuentro en el amor de Jesús, extrañamos a los familiares que han fallecido y los que por diversas circunstancias ahora viven en otras latitudes. Los que hemos quedado aquí con la gracia de Dios tendremos nuestra tradicional cena de navidad, con hallaca, un pedazo de pan de jamón, ensalada de gallina y dulce de papaya.

Tengo ademas que manifesta que en mi país Venezuela, muchos hogares están sometidos a limitaciones económicas, por lo que desde esta plataforma tecnológica les ruego sus oraciones por el bienestar de las familias venezolanas y del mundo en necesidad para que logren alivio en medio de sus dificultades.

Si te ha parecido interesante este articulo agradezco tu upvoto, comentario y resteem.

Con afecto

@felixgarciap

image.png
Source

(eng)

Dear Friends

The month of December is the month in which Christians celebrate Advent, the birth of Jesus. It is a date on which many of us meet our relatives and remember those who have now left the country to pursue the dream of new horizons.

In my case I always remember last Christmas in which I shared as a child with my parents and uncles here in my country, then with my family, time in which we shared Christmas and New Year's dinner including the exchange of gifts. In the houses we placed a birth next to a Christmas tree in which gifts were placed.

Now this Christmas even though it is a significant time of encounter in the love of Jesus, we miss relatives who have passed away and those who now live in other latitudes for various circumstances. Those of us who have stayed here with the grace of God will have our traditional Christmas dinner, with hallaca, a piece of ham bread, chicken salad and papaya candy.

I also have to tell you that in my country Venezuela, many homes are subject to economic limitations, so from this technology platform I beg your prayers for the welfare of Venezuelan families and the world in need to achieve relief in the midst of their difficulties .

If you found this article interesting, I appreciate your upvoto, comment and resteem.

With love

@felixgarciap

image.png
Source

image.png
This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND
the latest update <<< please click to read.

Sort:  

¡Felicidades, has recibido un voto del EmeeseeseTrail!

Si tu post ha sido publicado en steempress te llegará una ayuda extra gracias a la unión de trails: @steempress-io + @emeeseese ¡A seguir sumando! ;)

000.png

Para los que no lo conocen, pueden encontrar información en los siguientes links:


You have used the Hashtag #[CC] and can now reward 161.0 comments under your post with one CC.

More information about the Commentcoin-Project can be found on this account.
You can easily add an upvote to this post to support the project.
Thanks for using it.

Happy comments.
Your CC-Team:
@kristall97 ([Code-Designer])
@alucian ([Project-Designer])

I saw the ham bread and chicken salad but not the papaya candy yet. Iwonder if and how you celebrate it this year.
We will not have a special dinner or even bread. Perhaps an egg salad on new year's eve.

Interesting your memory is from your childhood.
I have not one single Christmas memoryof my childhood except for the celebration on school and our Christmas tree.

Thanks for your entry. You have my upvote and number 3. 💕

@olivia08 I invite you to read this.

Al menos recuerdas tus dias de navidad en el colegiom en cuanto a la cena de navidad ahora con estas amistades venezolanas hablando de pan de jamon y hallacas (rellenas de pollo, pasas, papa y huevo) debe de hacerte agua la boca. Guardare un espacio en mis oraciones para que lo pases de lo mejor y mejores en salud. Recibe mis afectos amiga @wakeupkitty

At least you remember your Christmas days at school when it comes to Christmas dinner now with these Venezuelan friends talking about ham and hawks (stuffed with chicken, raisins, potatoes and eggs) should make your mouth water. I will keep a space in my prayers so you can have the best and best in health. Receive my affections friend @wakeupkitty

@felixgarciap please, the link of this post to my contest. This is also about Chrismas tree which is the theme of my contest.

@felixgarciap Gracias por sus amables palabras y oraciones. Si se trata de la ensalada, tenemos la ensalada de huevo (principalmente huevo), la ensalada de salmón (en lugar de su salmón de pollo), la ensalada de chicke con curry (pueden ser trozos de manzana y pasas), la ensalada de papa, la que tiene carne de vaca. y la más común es la ensalada "huzaren". Puedes hacerlo barato en los supermercados o muy caros durante el mes de diciembre. No muchos lo harán ellos mismos.

Thank you for your kind words and prayers. If it comes to the salad we have the egg salad (mainly egg), salmon salad (instead of your chicken salmon), chickensalad with curry (might be pieces of apple and raisins in it), the potato salad, the one with cow meat and the most common is the "huzaren" salad. You can but them cheap at supermarkets or very expensive ones during the december month. Not many will make it themselves.

Una hermosa celebración en familia, me encanto leer tu reflexión mi querido amigo @felixgarciap, ahora llevando por el mundo nuestras tradiciones. También deseo que se mejore la salud de @wakeupkitty, me uniré a tus oraciones por la mejoría de su salud.

A beautiful family celebration, I loved reading your reflection my dear friend @felixgarciap, now taking our traditions around the world. I also want to improve the health of @wakeupkitty, I will join your prayers for the improvement of your health.

Muchas gracias por tu visita amiga @sacra97. Te deseo unas feliz navidad en compañia de tus seres queridos.

Thank you very much for your visit friend @sacra97. I wish you a merry Christmas in the company of your loved ones.

Thank you, dear, and to you @felixgarciap for sharing your Christmas celebration. You can submit this to my contest now @felixgarciap. I'm going to close it after 3 hours from now.

I'm so sorry.
I lost your contest, @olivia08

Un abrazo solidario, desde la distancia, @felixgarciap
Vendrán tiempos mejores, manatengamos firme la fe.

Saludos amigo @felixgarciap, que bonitos recuerdos. Creo que muchas personas se identifican en su publicación. En la Venezuela de ayer. Roguemos por ellos, por los separados, los olvidados, los desterrados, las familias rotas, los hijos distantes y por todos los más necesitados.

@gertu Oye tus palabras tambien nos dan un sentimiento de nostalgia, que bueno que ahora nos conectemos con esta valiosa herramienta de steemit y podamos reflejar memorias del cercano pasado. Recibe un saludo de Navidad y todo lo mejor para el año 2020.

Un muy feliz año 2020, para ti amigo @felixgarciap, junto a su familia, en presencia o en ausencia, pero siempre familia.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62837.64
ETH 2542.11
USDT 1.00
SBD 2.65