¿Es un bus? ¿Es un tren? / Is it a bus? Is it a train?

No es ni uno ni lo otro, es una mezcla de las dos cosas.
Nuestro primer viaje en el BUS CARRIL, que es así como lo llaman, fué muy divertido y no lo olvidaremos nunca. Por suerte tenemos unas fotos para compartir con ustedes.
Como pueden ver es un colectivo común y corriente al que le sacaron las ruedas y adaptaron unas metálicas para que pueda avanzar por las rieles.

Llegamos a la estación muy temprano porque estabamos emocionados por el viaje. Ya a esa hora el bus carril estaba lleno, así que nos tocó ir de pie en el pasillo durante el viaje, lo que hizo que no pudieramos disfrutar muy bien del paisaje.
Habían pasado dos minutos de nuestro emocionante viaje y se hizo la primera parada. La razón de ésta pausa en el viaje, el conductor  tenía hambre. Al principio no sabiamos que pasaba. Fué hasta que nos asomamos por la ventana y lo vimos sentado en un banco disfrutando, lo que parecía ser una deliciosa comida, junto a lo que nos imaginamos era más gente hambrienta como él.
Obviamente teníamos que esperar y lo hicimos. 20 minutos le tomó por fin terminar, levantarse, pagar por la comida y continuar con su trabajo. Nos sentimos bastante cansados para ese momento, por ridículo que suene, pero por lo menos ya nos moviamos otra vez. El bus carril no se movía tan lento, pero no iba muy rápido tampoco.
Lo que realmente queríamos era un asiento, ya que era un viaje movido. 10 minutos aproximadamente y se hizo otra parada. El conductor tuvo que ir al baño, que no se encontraban en ningún lado, así que cualquier árbol servía para su propósito. Paradas como éstas se hicieron varias a lo largo del camino y nuestros pies no pudieron más, así que nos bajamos en el primer pueblo que vimos y donde otra gente estaba bajando. En medio de todo ese movimiento de gente, el bus carril siguió su camino. Lo que quiere decir que no pagamos el viaje. Fué una forma graciosa de concluir nuestro extraño pero interesante viaje. No había más que hacer que ir a explorar el pueblo en el que nos quedamos.

Tenemos que decir que disfrutamos mucho el paseo en el pueblo más que el viaje en sí, aunque mirando hacia atrás, fué una forma bastante interesante de viajar.

It's neither, but a mixture of the two.
Our first trip in the BUS VAGON, which is how it's called, was very fun and we'll never forget it. Luckily, we have photos which we'll share with you.

As you can see, it's a bus like every other, which was stripped of its tires, and adapted for driving on rails.
We came to the station early because we were very excited about the trip. Even at this time, the bus vagon was full, so we had to stand in the passage between the seats the whole trip, which meant we couldn't enjoy the sights along the way.
Two minutes in our exciting trip, we made a first stop. The reason for the stop, the conductor was hungry. At first we had no idea what was going on. Only when we looked through the window, we recognized him on a bench enjoying, what seemed to be a very delicious meal, next to some other, we assume, equally hungry people. Obviously we had to wait, and boy, did we wait. 20 minutes it took for him to finally get up, pay his food, and go on with his duties. We felt pretty tired by then, as ridiculous as it may sound, but at least we were moving again. The bus vagon didn't move that slow, but it wasn't fast either. What we really wanted was a seat, since it was a bumpy ride. 10 minutes or so after, another stop. The driver had to go to the bathroom, which couldn't have been found anywhere, so the nearest tree had to suffice. We made a lot of stops like this one along the way, and our legs couldn't take any more, so we got off in the first village we stopped in, and where other people were getting off as well. In the middle of all that movement of people, the bus vagon continued, which meant we didn't pay the conductor for his service. It was a funny way to conclude a strange, and an interesting ride. We shrugged our sholders, and proceeded to explore the village we found ourselves in.

It has to be said that we enjoyed our stay in the village more than the trip itself, although, looking back, it was a pretty interesting way to travel.