Estatua y Reflejo: La Virgen de las Nieves a 4.765 m.s.n.m // Statue and reflection: The snow virgin at at 4.765 m.a.s.l.

in #spanish5 years ago

20171124_112955 - copia.jpg


Hace un par de años estuve en Mérida, una ciudad de los Andes Venezolanos y subí al teleférico, uno de los más altos y largos del mundo. En la última estación a 4.765 msnm hay un café y una gran ventana que permite ver el Pico Espejo, una montaña que forma parte del Parque Nacional Sierra Nevada. Desde el café y a través de la ventana se ve una estatua de La Virgen de las Nieves. Las personas salen al exterior a ver la estatua y a estar más cerca de la montaña. Antes de salir, tomé esta fotografía y sin planearlo, logré captar a la vez el interior y el exterior: se puede ver a la gente, la virgen, la niebla, afuera, pero también se puede ver (arriba a la derecha) el reflejo de las personas que estaban adentro, tomando café. Esa combinación es lo que hace que me encante esta fotografía. Espero que les guste también.

A couple of years ago I was in Mérida, a city in the Venezuelan Andes and got in the aerial tramway, one of the highest and longest in the world. In the last station at 4.765 masl there is a cafe and a large window that allows you to see the Pico Espejo (Mirror Peak), a mountain that is part of the Sierra Nevada National Park. From the cafe and through the window you can see a statue of La Virgen de las Nieves (The Snow Virgin). People go outside to see the statue and to be closer to the mountain. Before leaving, I took this picture and without planning it, I managed to capture both the inside and the outside: you can see the people, the virgin, the fog, outside, but you can also see (top right) the reflection of the people who were inside, drinking coffee. That combination is what makes me love this picture. Hope you like it too.


Reseñado por // Reviewed by @cristiancaicedo


Un reencuentro con el Principito (Libro): secuelas, adaptaciones, copias y homenajes al mítico personaje de Saint-Exupéry
Eat Pray Love (Película): mucho más que sólo una "película para mujeres".
Les quatre cents coups (Película): la niñez desatendida
The Flowers of War (Movie): cruelty, sacrifice, honor and redemption
Sort:  

Las bellezas naturales de Mérida no tienen comparación. Son bellezas universales que debemos apreciar, cuidar y querer. Excelente trabajo. Un abrazo.

En verdad lo son. Saludos y gracias por compartir.

Aun no conozco Mérida pero muero por ver sus pàisajes , por sentir su clima, y esa calidez de su gentilicio. Saludos

Es una ciudad que vale la pena conocer. Saludos y gracias por comentar.

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 59388.79
ETH 2578.59
USDT 1.00
SBD 2.47