Creo que "envidia sana" es la forma más clara y aparentemente inocente de decir que sienten celos de tu situación y quieren estar en tu lugar. Sin embargo, no se puede bajar la guardia ante el que te dice con las palabras que sea, que desea algo que tu tienes, lamentablemente no se puede confiar.