Disculpa que lo que te diga sea por contrariar, pero hay evidencias en la red de una especie de virus en las pc, que cambian la direccion al copiar y pegar, hay que poner mucha atención cuando se hace la operación que sea la misma, no es culpa de localbitcoin, ya que ellos te cambian la dirección pero las antiguas siguen funcionando igual, una de las responsabilidades que asumimos con el uso de criptomonedas es que la seguridad es nuestra responsabilidad y no de terceros. revisa la direccion a la que aparece que enviaste y verás que otros han caído porque es una trampa de hackers, si fuese de localbitcoin solo habría una transacción porque cada dirección es única . Es lamentable lo que has pasado, pero la próxima vez es importante que chequees antes de aceptar la operación, que la dirección que te da localbitcoin es la misma que pegas en la billetera que envía