You are viewing a single comment's thread from:

RE: My entry for: Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #21

in #spanish5 years ago

Estos son dos haiku diferentes, uno en español y otro en inglés; El sentido general es el mismo, pero la interpretaciòn es muy diferente. Es interesante porque te das cuenta de que las 17 sílabas en inglés te obligan a decir mucho más, pero en el haiku "menos es más".

These are two different haiku, one in Spanish and one in English; The general sense is the same, but the rendition is very different. It's interesting because you realize that the 17 syllables in English force you to say much more, but in the haiku "less is more".

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.11
JST 0.031
BTC 68706.20
ETH 3751.71
USDT 1.00
SBD 3.76