♬ ¡Buenas tardes clásicos steemers!♬

♬ ¡Good afternoon classical steemers!♬

---

Hoy quiero hacerle un pequeño pero profundo homenaje a quien fuera un grán maestro representante y compositor de la música Venezolana quien compuso canciones muy reconocidas internacionalmente como lo son "Mi querencia, Caballo viejo, Tonada de luna llena, el Alcarabán, Qué vale más" y ésta muy conocida llamada "El becerrito", dedicado a rescatar, componer y divulgar el folclor venezolano particularmente con el género tonadas.

Today I want to make a small but profound tribute to who was a great teacher representative and composer of Venezuelan music who composed internationally recognized songs such as "Mi querencia, Caballo viejo, Tonada de luna llena, Alcarabán, Qué vale más" and This well-known one called "El becerrito", dedicated to rescue, compose and divulge Venezuelan folklore, particularly with the genre tonadas.

Simón Díaz o el tío Simón 1928-2014
Nace en Aragua Venezuela en el año 1928, creció bajo un ambiente llanero sin embargo en 1940 su padre muere lo que hace que su familia se mude a San Juan de los Morros donde descubrió su pasión por la música y la actuación e incluso formó parte de una orquesta, 9 años más tarde la ciudad de Caracas lo adopta e ingresa a la escuela superior de música lo que lo impulso mucho y al poco tiempo ya era reconocido y escuchado en la radio.

Born in Aragua, Venezuela in 1928 he grew up under a country environment however in 1940 his father dies which makes his family move to San Juan de los Morros where he discovered his passion for music and acting and even formed part of a orchestra, 9 years later Caracas city adopted him and entered the higher music school, which encouraged him a lot and soon he was already recognized and listened to on the radio.

♬ ¡Disfruten!♬

♬ ¡Enjoy!♬

♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪

Sin duda uno de los músicos más célebres de Venezuela con más de 70 producciones discograficas en su recorrido musical, a mediados de los 80s tuvo un programa de televisión nacional que lo catapultó como un ícono de la cultura del país llamado "Contesta por tío Simón" dedicado a niños y jóvenes, compartió escenario con Plácido Domingo y en el 2008 se le otorga un grammy latino por su trayectoria musical.

Undoubtedly one of the most famous musicians in Venezuela with more than 70 recordings in his musical career, in the mid-80s he had a national television program that catapulted him as an icon of the country's culture called "Contesta por tío Simón" dedicated to children and young people, he shared the stage with Plácido Domingo and in 2008 he was awarded a Latin grammy for his musical career.

Fuente

♬ ¡La partitura!♬

♬ ¡Sheet music! ♬

♬ ¡La letra!♬

La vaca mariposa tuvo un terné
un becerrito lindo como un bebé
dámelo papaito dicen los niños cuando lo ven nacer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
la vaca mariposa tuvo un terné
La sabana le ofrece reverdecer
los arroyitos todos le llevan flores por el amanecer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
la vaca mariposa tuvo un terné
Y los pericos van y el gavilán también
con frutas criollas hasta el caney, para él
y mariposa está que no sabe que hacer
por que ella sabe la suerte de él
Y los pericos van y el gavilán también
con frutas criollas hasta el caney, para él
y mariposa está que no sabe que hacer
por que ella sabe la suerte de él
La vaca mariposa tuvo un terné
un becerrito lindo como un bebé
dámelo papaito dicen los niños cuando lo ven nacer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé. (Bis)

♬ ¡Lyrics!♬

The cow cow had a tern
a cute little calf like a baby
give it to me daddy tell the children when they see him being born
and she hides it for the mogotes that I do not know
the cow cow had a tern
The savannah offers you greening
the arroyitos all take flowers to him by the dawn
and she hides it for the mogotes that I do not know
the cow cow had a tern
And the parakeets go and the sparrowhawk also
with Creole fruits to the caney, for him
and butterfly is he does not know what to do
because she knows his luck
And the parakeets go and the sparrowhawk also
with Creole fruits to the caney, for him
and butterfly is he does not know what to do
because she knows his luck
The cow cow had a tern
a cute little calf like a baby
give it to me daddy tell the children when they see him being born
and she hides it for the mogotes that I do not know. (x2)

Simón Diaz fallece el 19 de febrero de 2014 dejando un grán legado y bandera musical con sus composiciones en Venezuela y Ámerica latina.

Simon Diaz dies on February 19, 2014 leaving a large legacy and musical banner with his compositions in Venezuela and Latin America.

♬ ¡Muchas gracias por escucharme y por su constante apoyo y votos, los espero en una próxima entrega de Steemit Classical !♬

♬ ¡Thanks for listen to me and your constant support and upvotes, I am waiting for you in a next opportunity on here !♬

Fuente