Héroes de manos sucias

Estas fotos las tomé en Altos de Arenales en junio de 2015. Ellos son Rafael y su hijo Douglas Quintero.

Padre e hijo trabajan la tierra desde siempre. Su mayor problema en aquellos momentos del inicio de la crisis era el precio de los fertilizantes. Probablemente ahora sus problemas se hayan duplicados y hayan encontrado métodos alternativos - y ojalá ecológicos - para los fertilizantes.
A pesar de que muchos en las partes altas de Trujillo prefieren la siembra de fresa, porque deja mejores ganancias, Rafael y su hijo continúan sembrando papas. La papa alimenta pueblos en sus mejores y peores momentos, me dijeron sonriendo.

Trabajar a unos 3000 metros sobre el nivel del mar siempre será una tarea difícil. Uno se mueve con más lentitud y hay quienes, cuando van de visita, sufren el "mal de páramo". Por eso aprecio el doble el trabajo de Rafael, su hijo Douglas y todos los que, como ellos, nos dan de comer día a día.


I took these pictures in Altos de Arenales in June 2015. They are Rafael and his son Douglas Quintero.
Father and son work the land forever. His biggest problem in those moments of the beginning of the crisis was the price of fertilizers. Probably now their problems have been duplicated and they have found alternative - and hopefully ecological - methods for fertilizers.
Although many in the higher parts of Trujillo prefer strawberry planting, because it leaves better profits, Rafael and his son continue to plant potatoes. The potato feeds peoples in their best and worst moments, they said smiling.
Working at about 3000 meters above sea level will always be a difficult task. One moves more slowly and there are those who, when they visit, suffer from the "evil of the moor". That's why I appreciate twice the work of Rafael, his son Douglas and all those who, like them, feed us every day.


    
Venezuela
Cámara Nikon D80
Objetivo 18-55 mm
iso 200 1/160s f/11

    

Enjoy it! 📷