Sonic Groove Live Week 4 - El Besaor (Original song)

in #sgl5 years ago (edited)

Snap4.png

For a long time I wanted to do a test and record a work in several voices, because I also wanted to experiment with some harmonies in its closed form. What better way to work closed voices than the same person singing?

Although for my past performance I had promised not to complicate my life more, this time I took it to the extreme and in fact, my devices no longer responded to all the data I used. So I had to start discarding content and simplifying everything, except my life ...

I already made a promise again to make everything easier next time (it remains to be seen if I keep my word).

I wrote this song long before many of those who are reading this were born, in 1982. It was the first song I composed for my group, Los Cañoneros, and it has a very nice story that can be read on The Kisser: from a joke to a traveling song . One of the most important in my career, since even in Japanese they have sung it. Perhaps, to complicate me even more, I have had to sing it in that language! 🤣

So, finally I present my version of several voices of the pasodoble "El Besaor" for the Sonic Groove Live contest, Weeek 4..

I hope you enjoy it!

Ya me hice la promesa nuevamente de hacer todo más sencillo la próxima vez (falta ver si cumplo mi palabra).

Esta canción la compuse mucho antes de que muchos de los que están leyendo este hubieran nacido, en 1982. Fue la primera canción que compuse para mi grupo, Los Cañoneros, y tiene una historia muy simpática que la pueden leer en El Besaor: de una broma a una canción viajera. Una de las más impoirtantes en mi carrera, ya que hasta en japonés la han cantado. ¡Quizá, para complicarme aún más, la he debido cantar en ese idioma! 🤣

Así que, finalmente les presento mi versión de varias voces del pasodoble "El Besaor" para el concurso Sonic Groove Live, en su semana 4..

¡Espero que la disfruten!

The lyrics / La letra

El besaor

Por la esquina de Peligro
vive un hombre que llaman besaor
porque sabe robarle a las mujeres
con un beso todo su candor
Cuando pasa por la plaza
las muchachas se sonrojan de rubor
y voltean disimuladamente
para no mirar de frente al besaor

  • Pero qué ocultas muchacha sinvergüenza
    dime que ocultas por qué tanto temor
    es que acaso tú también te has entregado
    a los brazos de ese besaor

Según cuentan sus amigos
ha besado a la esposa 'e Don Lorenzo
a Ritica y a Mayra Josefina
y a la misma profesora del colegio
Ha besado a la hija 'e Don Humberto
a la novia del sute Pedro Elías
a Mercedes y a Carmen Teresa
y según los comentarios a una tía

  • Pero qué ocultas...

Se comentan los vecinos
de un casorio que hubo en la parroquia
y después de haber salido de la iglesia
el fulano besaor raptó a la novia
A la doce de la noche
regresó sonriendo la recién casada
y el marido al verla tan contenta
dando gritos a la novia preguntaba

  • Pero qué ocultas...

The kisser

Around the corner of "Danger"
lives a man they call "Besaor"
because he knows how to steal from women
all her candor with a kiss
When he goes through the square
the girls blush
and they surreptitiously turn
so as not to face the "Besaor"

  • But what do you hide, scoundrel girl
    tell me what you hide with so much fear
    is that perhaps you have also given yourself
    to the arms of that "Besaor"

According to his friends
He has kissed Don Lorenzo's wife
The little Rita and Mayra Josefina
and even the school teacher
He has kissed Don Humberto's daughter
the girlfriend of the young Pedro Elías
Mercedes and Carmen Teresa
and according to the comments also an aunt

  • But what do you hide, scoundrel girl...

The neighbors are commenting
about a wedding in the parish
where, after leaving the church
the "Besaor" kidnapped the bride
At twelve o'clock at night
came back the newly married, smiling
and her husband seeing her so happy
shouting at the girlfriend asked

  • But what do you hide, scoundrel girl...

My entry / Mi participación


@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich




Posted from my blog with SteemPress : http://ylich.com/blog/sonic-groove-live-week-4-el-besaor-original-song/


Sort:  

Saludos @ylich, fenomenal post, felicitaciones por este gran trabajo.
Has sido votado por @caciques, curamos manualmente en la etiqueta #spanish
con los tokens SPACO y CCC.

¡Amigos, estoy inmensamente agradecido con su apoyo!

Un gran saludo para ustedes.

👋


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here

Thank you for your support! 😎

Gracias por tu entrada de Sonic Groove Live esta semana 4


Ven y únete a nosotros en discord

¡Estoy muy agradecido por vuestro apoyo! 🤗

Este post ha sido votado manualmente por Spanish-Tribe: Música

spanish-tribe

¡Enhorabuena! Sigue haciendo un buen trabajo.

Únete a nuestro Discord Oficial

¡Muchas gracias, mi estimado! Es muy importante contar con este tipo de apoyo! 😉

Tu trabajo es valioso para la comunidad @ArtzOne!

Curado manualmente por @Eugelys

¡Estoy muy agradecido con @artzone.curators y con mi querida @eugelys! 🤩

Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 63457.41
ETH 3119.12
USDT 1.00
SBD 3.94