<SCT FRANCE> 프랑스 암호화폐 모델을 유럽으로 확장하려고 한다. - 번역본

in #sct2 years ago (edited)

bitcoin-2972192_1920.jpg
(Source : Pixabay)

안녕하세요?

@parisfoodhunter 입니다.

오늘은 제가 프랑스 암호화폐 관련 뉴스를 번역해서 포스팅 올리겠습니다.

오랫만에 하는 번역이고 특히 암호화폐 관련 전문 분야이기 때문에 번역하는데 많이 힘들었습니다. 혹시 오역된 부분이 있으면 댓글에 남겨주시면 확인 후 수정하겠습니다.

출처 : https://www.silicon.fr/crypto-monnaies-la-france-veut-etendre-son-modele-a-leurope-238571.html(원문 기사)

프랑스는 암호화폐의 사용, 생성 및 유통을 합법적으로 규제하는 EU(유럽 연합) 최초의 국가입니다.

부뤼노 르 메르(Bruno Le Maire), 프랑스 재무 장관은 파리에서 열린 블록체인 주간(Blockchain Week)에 참석한 가운데 유럽 국가들은 암호화폐 관련 분야에서 프랑스에서 영감을 얻기를 제안한다고 발표했습니다. :

"나는 유럽 국가 파트너 들에게 프랑스의 경험을 바탕으로 한 암호화폐 자산에 대한 통일된 규제방안을 제안할 것입니다. 우리(프랑스)의 암호화폐 규제 모델은 훌륭합니다". 라고 발표한 것을 로이터(Reuters) 통신이 전했습니다.

암호화폐 거래에 대한 과세

구체적으로 이 모델은 지난주 프랑스 의회에서 통과된 법의 중심에 있으며, 프랑스에서 발행자와 영업활동을 하고 있는 상인들에게 국가가 인증한 인증서를 통해 암호화폐 안전 거래를 댓가로 세금을 부가하기를 제안한 것입니다.

여러 경제 강대국 중에서 프랑스가 처음으로 윈윈(Win Win) 할 수 있는 방식을 제안한 것입니다. 그 목적은 투자자가 보호받지 못한 분야(암호화폐)에서 국가가 관리와 규제를 하고 그 댓가로 국가는 과세하는 데 목적이 있습니다.

프랑스의 경우, 이에 따라 암호화폐나 암호화폐 거래소의 출처를 확인하고 투자자들에게 규칙적인 부분과 합법적인 거래까지도 보장해 주어야 합니다.

AMF(프랑스 경제 투자청)가 암호화페 거래소에 대해 내린 지침

프랑스 경제 투자청(AMF)은 일부 투자자들의 암호화폐 자산을 빼돌리는 거래소에 대한 블랙리스트를 작성했습니다.
동시에 다음과 같은 몇 가지 주의 사항을 투자자 들에게 상기 시켜 주었습니다.

"당신이 이해할 수 있는 암호화폐에만 투자 하세요. 암호화폐를 제공하는 회사 또는 중개자에 대한 최소한의 정보를
가지고 투자하세요. 하이 리스크 없이는 높은 수익이 발생할 수 없다는 사실을 명심하세요."

미국 증권 거래 위원회 SEC(Securities and Exchange Commission) 에서는 2017년 여름에 조사 보고서를 발표했습니다.
ICO에 참여하는 투자자들이 받은 토큰은 기부금 형태로 거래할 수 있습니다. 하지만 투자 모금 활동은 원칙적으로 관계 당국(국세청)에 일반적으로세금 신고할 의무가 있습니다.

이상입니다,

Sort:  

zorba님이 parisfoodhunter님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
zorba님의 [2019/5/29] 가장 빠른 해외 소식! 해외 스티미언 소모임 회원들의 글을 소개해드립니다.

... 프랑스 hanlee 보르도 parisfoodhunter/td> 파리 tanky...

저 멘션해 주셔서 감사합니다.

규제를 한다는 것은.. 그것을 인정하고, 법의 테두리 안으로 넣어서 관리를 한다는 것이겠죠.

네. 맞습니다. 마크롱 프랑스 대통령이 자유경제 주의자이고 금융권에서 일을 했던 사람이라서
암호화폐 관련해서 개방되어 있고 적극적인 규제 방안을 찾고 법의 테두리 안에서 관리를 하겠다는 의지가 강하게 보입니다. 프랑스 재무 장관도 마찬가지 입장이구요.

쉽지 않은 작업이셨을텐데 정말 대단합니다.
정부가 암호화폐를 규제한다는것은, 암호화폐의 가치를 인정하고 국가의 시장의 일부로 보고 있다는 뜻도 될수 있겠네요:)
긍정적인 현상으로 봐도 될까요?

평소 접하기 힘든 좋은 정보글 감사합니다!

제 번역 작업에 대해 높이 평가해 주시고 인정해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
네. 긍정적인 현상으로 보셔도 좋을것 같습니다.

좋은 주말 보내세요.

감사합니다~💙

Posted using Partiko Android

제가 잘 모르는 전문 분야 번역이라서 쉽지가 않네요. 감사합니다.

번역하면서 더 깊이 알게 되는거죵~

Posted using Partiko Android

그건 맞는 말씀인데 이 블록체인, 암호화폐 분야 번역하기 정말 힘들어요.

그렇죵~
수고 많으셨어용~!

SPUD2 D-1 @streetstyle 함께 참여해요~!
한국은 오늘 이미 시작~!
Let's Together Participate Steem Power Up Day season 2
#spud
#steem ♨ On !
#seven77

Posted using Partiko Android

감사합니다. 좋은 일요일 되세요.

프랑스가 EU 최초로 암호화폐에 관해 합법적으로 규제하는 나라였군요.

좋은 정보 감사합니다 ^^

EU 에서 쌍두마차 역할 하는 두개의 나라가 프랑스와 독일인데 프랑스에서 최초이자 적극적으로 암호 화폐 관련해서
합법적인 규제를 하고 이에 따라 세금도 징수하고 국가의 인증을 통해 투자자도 보호한다는 명목으로 번역에서 언급한 것처럼 서로 윈윈 정책으로 가자는 의지를 가지고 있는 나라입니다. 저도 많이 기대하고 있습니다..

wonsama님이 parisfoodhunter님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
wonsama님의 [SCT] 2019.05.29 글 분석

...promoted - 스테이킹을 하지않고 글보상을 받는족족 파는것이 스팀코인판을 망하게할까?
OPparisfoodhunter - SCT FRANCE 프랑스 암호화폐 모델을 유럽으로 확장하려고 한다. - 번역본
pedia...

저 멘션해 주셔서 감사합니다.

To listen to the audio version of this article click on the play image.

Brought to you by @tts. If you find it useful please consider upvoting this reply.

Hi, @parisfoodhunter!

You just got a 0.51% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

li-li님이 parisfoodhunter님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
li-li님의 스팀잇 KR 주식회사 - 스판, SteemcoinPAN (23) #190522

...anhkr
sct.cu18 matildah
sct.cu19 parisfoodhunter
sct.cu20 sonki999
운영진
sct.tom<...

저 멘션해 주셔서 감사합니다.

풀봇으로 응원드립니다^^ 글올리는게 시간과 노력이 많이 들어가는데 수고하셨습니다.

제 포스팅에 풀보팅으로 응원해주셔서 힘이나고 기분이 좋습니다. 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
좋은 주말 보내세요.

secuguru님이 parisfoodhunter님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
secuguru님의 스판의 컨텐츠를 위한 최소한의 기준? 1편 (뉴스등 소식에 관련하여)

...스팅이 올라와서 여러분들의 의견을 수렴하고자 글 작성판을 열었습니다.
먼저 읽어보실 스판의 포스팅은 parisfoodhunter님께서 올려주신 "프랑스 암호화폐 모델을 유럽으로 확장하려고 한다. - 번역본" 입니...

zorba님이 parisfoodhunter님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
zorba님의 [2019/5/30] 가장 빠른 해외 소식! 해외 스티미언 소모임 회원들의 글을 소개해드립니다.

... 프랑스 hanlee 보르도 parisfoodhunter/td> 파리 tanky...

저 멘션해 주셔서 감사합니다.

Congratulations @parisfoodhunter! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 5000 upvotes. Your next target is to reach 6000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!