하루 한줄 손자병법(孫子兵法)114

能使敵人(능사적인), 自至者(자지자), 利之也(리지야). 能使敵人(능사적인), 不得至者(부득지자), 害之也(해지야).

능히 적으로 하여금 스스로 오게 하려면 이롭다는 생각이 들게 해야 하고, 오지 못하게 하려면 해롭다는 생각이 들게 해야 한다.

적이 스스로 내가 원하는 곳으로 오게 만드는 것은 내가 적에게 이로움을 보여주기 때문이다.

이는 사실은 함정이다. 내가 충분한 대비를 한 곳을 일부러 허술하게 보이도록 만들어 적을 유인하는 방법을 말한다.

반대로 적이 오지 못하게 하기 위해서 내가 적에게 해로움을 보여주는 것이다.

이는 내가 대비를 부실하게 했기 때문에 만약 적이 이곳으로 오면 내가 큰 피해를 보기 때문에 기책을 써서 적이 오지 못하게 하는 것이다.

두 가지다 기책의 기본이 되는 요소들이다.

참고문헌
國防部戰史編纂委員會, 『武經七書』, 서울: 서라벌인쇄, 1987
孫子, 『孫子兵法』, 김광수 역, 서울: 책세상, 2000
孫武, 『孫子兵法』, 유동환 역, 서울: 홍익출판사, 2002
孫武, 『365일 孫子兵法』, 노양규 역, 서울: 신한출판사, 2007