Ah so it seems the issues with the convert function in steemconnect are finally fixed :)
That makes my programm kind of useless now, but maybe it's still interesting for the not so techy users: https://steemit.com/utopian-io/@mwfiae/new-project-sbd-converter