Ski race on the "Edelweiss"

On Saturday, February 2, 2019, ski races were held at the Edelweiss ski base.
About the beginning of the competition - "Sports festival at the ski base" Edelweiss Part 1 ", I wrote here

В субботу 2 февраля 2019 года на лыжной базе "Эдельвейс" состоялись лыжные гонки.
О начале соревнования - "Спортивный праздник на лыжной базе "Эдельвейс часть 1", я написала здесь.

So everyone is ready! Time 11.25
Итак, все готовы! Время 11.25

Start!

Старт!

Men of 18 - 35 years old participate in the race, women of 18 - 30 years old.
В гонке участвуют мужчины 18 - 35 лет, женщины 18 - 30 лет.

Men escaped first.
Мужчины вырвались первыми.

and the girls are behind them. Our Nastya is among them!
а девчонки за ними. Наша Настя среди них!

She is in a pink jacket.
Она в розовой куртке.

"Come on, Nastya, go ahead!"
"Давай, Настя, вперед!"

Here is the athlete with the 55th number, Nastina is a friend.
She has a third position in the women's race.
There is a slight hitch in front of one of the athletes (51).
Вот на финишную прямую вышла спортсменка с 55 номером, Настина подруга.
У неё третья позиция в гонке среди женщин.
Впереди небольшая заминка одного из спортсменов (51).

It is overtaken by 55 ... and faster-e, faster ...
Его обгоняет 55... и быстрее-е, быстрее...

But 51 is accelerating,
Но 51 ускоряется,

catching up 55.
догоняя 55.

Who is the first?
Кто же первый?

Jerk!
Рывок!

It looked like 51, but it was a spotter.
Our athlete among women came to the finish third!
Похоже вырвался 51, но это был спотрсмен.
Наша спортсменка среди женщин пришла на финиш третьей!!!

Our Nastya appeared at the finish line!
На финишной прямой показалась наша Настя!

"Quick, Nastya!"
"Быстрей, Настя!"

I'm tired, but some more ...
Устала, но ещё немного...

And, a bit more ...
И, ещё чуток...

With all my strength and ...
Из всех сил и...

The finish! Congratulations!

Nastya - the fifth arrived in the women's race!

Финиш! Поздравляем!

Настя - пятая прибывшая среди женской гонки!

NIKON D5100 02.02.2019 Балаково, лыжная база"Эдельвейс"

I want to show the winners in the women's race.
This is Nastya’s friend and Nastya too!
** Congratulations on third place !!! **

Я хочу показать победителей в гонке среди женщин.
Это подруга нашей Насти и тоже Настя!
Поздравляем с третьим местом!!!

** Congratulations to all !!! **
Поздравляем Всех!!!

Сamera NIKON D5100 02.02.2019 Balakovo, Russia

Had a good time, charged with positive!
Хорошо провели время, зарядились позитивом!

Thanks for the vote!
Follow me: @lilia737