You are viewing a single comment's thread from:
RE: Мой 30 дневный Стимит эксперимент. Отчёт спустя 12 дней. Цель выполнена на 44%
Хорошая статья, умная, содержательная и честная.
у меня пока такого опыта на этой платформе нет, но некоторые свои выводы я тоже сделал. Мне кажется , что необходимо, что бы выросла своя субкультура тут, как скажем в ЖЖ. При появлении такого бассейна , появятся свои щуки, дельфины, киты и акулы. Соответственно и гонорары за действительно хорошие посты будут стабильные и обоснованные. Пока такой именно русскоязычной среды еще не сложилось. Нужно время и правильные действия и думается, что все получится))
Спасибо за вашу деятельность!
Согласен. Думаю авторы почувствуют стабильность и смогут уделять платформе больше времени, когда их гонорары начнут зависеть от их читателей и подписчиков, а не от ботов и воли случая (апвота от китов)
Совершенно верно! И что важно, когда появится своя публика в этом проекте, не придется заниматься переводами на иностранные языки. Тенденция вынужденного перевода на другой язык, как вынужденное выталкивание в другу культуру. Я не против переводов естественно! Но порой приходиться рядиться под другой языковой формат. Англоязычный контент ментально отличается от русского, так как разница в культурах разительная. И иногда это выглядят как будто наши деревенские пацаны вдруг стали рядиться в ковбоев и гангстеров из Гарлема. Вообщем как то не то)) ..эмм, это я к чему всё? а! ну вот когда англоязычные пользователи стима начнут переводить свои статьи на русский, значит что мы победили)) А пока ..пока.. на оборот)))
Гриша а ты немецкий стим просматриваешь? Ты ж немецкий знаешь наверно? Как у них идут дела?
Редко, но бывает что смотрю кое что. На немецком делают так же, дублируют на английском или вообще немецкие авторы не парятся и сразу пишут на англ.язе. Как такового немецкого стима нет, да и на митап народ собрался из Испании, Италии и еще из разных мест, но немцев было не оч много.